Asian Dub Foundation — Buzzin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzzin'" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
So we say jump up, jump up because you know we’re buzzin'
Anytime, anytime when we come, I say we shock and a sting
Yeah, jump up, jump up 'cause you know we’re buzzin'
Anytime when we come, we shock and a sting
Get up, get up come and do something
Like a fly in the sky forever workin', yeah
I know so we are shock and a sting
So anytime when we come we are get up, get up, get up This is the miracle of modern creation
We come outside the tunnel not twisted nor bitter
Approach the future with a sound that is fitter
Equippin' our minds to deal with every situation
This here’s the miracle of modern creation
Abandon all your first impressions
Come and take part in this conscious session
Look to the past to get inspiration
Move yourselves forward with the dub acceleration
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin' got to organize my time
Now said as I ain’t standin' still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill 'cos I’m buzzin'
Yeah, jump up, jump up 'cause you know we’re buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
We come so far, so fast layin' down foundations
Pavin' the way for the next generation
What we are deal with millennium trainin'
Come jump aboard now there’s enough time remainin'
Been checkin' the roots so we know where we are goin'
Time we were reapin' for the years we’ve been sowin'
All across Europe collectin' like minded
Not here to misguide or be divided
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin', I got to organize my time
Drums and bass, junglist massive
Jump up, jump up 'cause you know we are buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
Get up, get up, get up and do something
Like a fly in the sky in the sky forever workin', so Chandrasonic you’re mad, Chandrasonic you’re mad
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin', I got to organize my time
No sense in standin' still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill
'Cause I’m buzzin' yeah, come with me, come with me Jump up, jump up 'cause you know we’re buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
Anytime when we come, we are shock and a sting, so We come out the tunnel, not twisted nor bitter
Songtekstvertaling
Dus we zeggen spring op, spring op want je weet dat we zoemen
Altijd, wanneer we komen, zeg ik dat we shockeren en steken.
Ja, spring op, spring op want je weet dat we zoemen
Elke keer als we komen, schrikken we en steken we
Sta op, Sta op en doe iets.
Als een vlieg in de lucht voor altijd werkt, Ja
Ik weet het dus we zijn geschokt en een steek
Dus wanneer we komen staan we op, Sta op, Sta op, Sta Op Dit is het wonder van de moderne schepping
We komen buiten de tunnel niet verwrongen of verbitterd
Benader de toekomst met een geluid dat fitter is
Onze gedachten op elkaar afstemmen om met elke situatie om te gaan.
Dit is het wonder van de moderne schepping.
Laat al je eerste indrukken achter.
Kom en neem deel aan deze bewuste sessie
Kijk naar het verleden om inspiratie te krijgen
Ga verder met de dub versnelling.
Kan mijn leven niet leven zonder ritme of rijm
Ik heb genoeg gedaan om mijn tijd te organiseren.
Ik sta niet stil.
Let maar op. Ik heb nog een leven te vullen.
Ja, spring op, spring op want je weet dat we zoemen
Wanneer we komen, zijn we geschokt en een steek.
We komen zo ver, zo snel leggen we funderingen
De weg effenen voor de volgende generatie
Wat we te maken hebben met millennium Train'
Kom aan boord, er is nog genoeg tijd.
Ik heb de wortels gecontroleerd, zodat we weten waar we heen gaan.
Tijd dat we reapin ' voor de jaren die we hebben gezongen
In heel Europa
Niet hier om te misleiden of verdeeld te worden
Kan mijn leven niet leven zonder ritme of rijm
Ik heb genoeg gechilin', ik moet mijn tijd organiseren
Drums en bas, junglist massive
Spring op, spring op want je weet dat we zoemen
Wanneer we komen, zijn we geschokt en een steek.
Sta op, Sta op, Sta op en doe iets.
Als een vlieg in de lucht voor altijd werkend, dus Chandrasonic je bent gek, Chandrasonic je bent gek
Kan mijn leven niet leven zonder ritme of rijm
Ik heb genoeg gechilin', ik moet mijn tijd organiseren
Het heeft geen zin om stil te staan.
Let maar op. Ik heb nog een leven te vullen.
Want ik buzzin' ja, kom met me mee spring op, spring op want je weet dat we zoemen
Wanneer we komen, zijn we geschokt en een steek.
Elke keer als we komen, zijn we geschokt en een steek, dus komen we uit de tunnel, niet verwrongen of verbitterd.