Asia — Sleeping Giant / No Way Back / Reprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Giant / No Way Back / Reprise" van Asia.
Songteksten
Push forward again, I reach the
Point of zero return
No condemnation remains
No more bridges to burn
A hell of a deal, to keep what I feel inside
There’s nowhere to run, there’s nowhere to hide,
and there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
A progressive disease
Takes me out of the door
That’s when I grab the keys, and I,
I slam my foot to the floor
Step on the gas, smash through the barricade
I’m closing my eyes, cause I don’t wanna see, ‘cos there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
Keep on working the room
And the end is in sight
Something unknown propels me now
Leading me to the light
I got to be free it’s life on the edge for me The harder it gets, the harder I try… and there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
You’re going too far, way over the line
You’re raising the bar, no soft landing this time
We stand on the edge, this time is sink or swim
We’re spreading out wing and we’re learning to fl y
…and there’s
NO WAY BACK, NO WAY BACK
NO WAY BACK
NO WAY BACK
It’s life on the edge for me
Songtekstvertaling
Duw nog een keer vooruit, Ik bereik de
Punt van nul return
Geen veroordeling blijft
Geen bruggen meer te verbranden.
Een geweldige deal, om wat ik voel binnen te houden.
Je kunt nergens heen, Je kunt je nergens verstoppen. ,
en er is
GEEN WEG TERUG, GEEN WEG TERUG
GEEN WEG TERUG
Een progressieve ziekte
Hij haalt me uit de deur.
Dan pak ik de sleutels.,
Ik sla mijn voet tegen de grond
Trap op het gas, Sla door de barricade.
Ik doe m ' n ogen dicht, want Ik wil het niet zien.
GEEN WEG TERUG, GEEN WEG TERUG
GEEN WEG TERUG
Blijf in de kamer werken.
En het einde is in zicht
Iets onbekends drijft me nu voort.
Leid me naar het licht
Hoe harder het wordt, hoe harder ik m ' n best doe.
GEEN WEG TERUG, GEEN WEG TERUG
GEEN WEG TERUG
Je gaat te ver, veel te ver.
Je verheft de lat, geen zachte landing deze keer.
We staan op de rand, deze keer is het zinken of zwemmen
We verspreiden de vleugel en leren vliegen.
...en er is
GEEN WEG TERUG, GEEN WEG TERUG
GEEN WEG TERUG
GEEN WEG TERUG
Het is het leven op het randje voor mij