Asia — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Asia.
Songteksten
Look into the distance, you’re living in a cage
A fire burns inside you, that fuels all the rage
You’re thinking of the outside, and dream of the past
The gates to freedom lie within your grasp
They’re changing the system, rewriting the laws
Renaming religion, reshaping your cause
You’ll always be lonely, walking with fools
The shadows in the doorways make the rules
Free, this time
Don’t be scared of who you are
Free, to find
There’s no hiding in the dark
A new day is dawning, a new age begun
Nobody told you which way you should run
Wait for the thunder, break from the shell
Is this the gate to freedom from this Hell?
Free, this time
Don’t be scared of who you are
Free, to find
There’s no hiding in the dark
Free, this time
You can learn to live again
Free, to find
There is shelter from the rain
They’re razing the fences in the pastures of doom
The fields of our heroes, the land won by few
The call of a new world, dream to transcend
Now it’s time to fight and start again
Free, this time
Don’t be scared of who you are
Free, to find
There’s no hiding in the dark
Free, this time
You can learn to live again
Free, to find
There is shelter from the rain
Songtekstvertaling
Kijk in de verte, je woont in een kooi
Een vuur brandt in je, dat alle woede voedt.
Je denkt aan de buitenkant en droomt van het verleden.
De poorten naar vrijheid liggen binnen je bereik.
Ze veranderen het systeem, herschrijven de wetten.
Religie hernoemen, je zaak opnieuw vormgeven
Je zult altijd eenzaam zijn, wandelen met dwazen
De schaduwen in de deuropeningen maken de regels.
Vrij, deze keer
Wees niet bang voor wie je bent.
Vrij, te vinden
Je kunt je niet verstoppen in het donker.
Een nieuwe dag breekt aan, een nieuw tijdperk begint
Niemand heeft je verteld welke kant je op moet rennen.
Wacht op de donder, breek van de schelp
Is dit de poort naar de Vrijheid van deze hel?
Vrij, deze keer
Wees niet bang voor wie je bent.
Vrij, te vinden
Je kunt je niet verstoppen in het donker.
Vrij, deze keer
Je kunt weer leren leven.
Vrij, te vinden
Er is beschutting tegen de regen
Ze plunderen de hekken in de weiden der verdoemenis.
De velden van onze helden, het land gewonnen door weinigen
De roep van een nieuwe wereld, droom om te overstijgen
Nu is het tijd om te vechten en opnieuw te beginnen.
Vrij, deze keer
Wees niet bang voor wie je bent.
Vrij, te vinden
Je kunt je niet verstoppen in het donker.
Vrij, deze keer
Je kunt weer leren leven.
Vrij, te vinden
Er is beschutting tegen de regen