Asia — Finger On the Trigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finger On the Trigger" van Asia.
Songteksten
I go down fighting, thunder, lightning
As the final curtain falls
Although enlightening, the conclusion’s frightening
You have me by the balls
No escape, no hand of fate
As the end comes into view
Oblivion calling, no sense stalling
And now I know it’s all because of you
You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We got a good thing going on The bullet bitten, my tombstone’s written
Now you’re changing every line
Your aim is true through cold steel blue
And you’re waiting for the sign
Don’t think twice, cold as ice
Forced to face your fear
Each tortured minute, no future in it And now I know it’s all because of you
You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We had a good thing going on You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We got a good thing going on Just where you been, girl, black as sin, girl
With your smoking 45
Take it further, scream blue murder
And to hell with keep it live
No regrets, last cigarettes
Or promise to be true
One last kiss, remember this
And now I know it’s all because of you
You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We had a good thing going on You got your finger on the trigger
You got your hand upon the gun
You know this thing is getting bigger
We had a good thing going on You got your finger on the trigger
You know this thing is getting bigger
You got your finger on the trigger
You know this thing is getting bigger
Songtekstvertaling
I go down fighting, thunder, lightning
Als het laatste gordijn valt
Hoewel verhelderend, is de conclusie beangstigend
Je hebt me bij de ballen.
Geen ontsnapping, geen hand van het lot
Als het einde in zicht komt
Vergetelheid roept, geen zin om tijd te rekken.
En nu Weet ik dat het allemaal door jou komt.
Je hebt je vinger op de trekker.
Je hebt je hand op het pistool.
Dit wordt steeds groter.
We hebben een goed ding aan de hand op de kogel gebeten, mijn grafsteen is geschreven
Nu verander je elke regel.
Uw doel is waar door koud staal blauw
En je wacht op het teken
Denk niet twee keer na, zo koud als ijs.
Gedwongen om je angst onder ogen te zien
Elke gekwelde minuut, geen toekomst en nu Weet ik dat het allemaal door jou komt.
Je hebt je vinger op de trekker.
Je hebt je hand op het pistool.
Dit wordt steeds groter.
We hadden iets goeds aan de hand. je hebt je vinger op de trekker.
Je hebt je hand op het pistool.
Dit wordt steeds groter.
We hebben iets goeds aan de hand precies waar je was, meisje, zwart als zonde, meisje
Met uw roken 45
Ga verder, scream blue murder
En naar de hel ermee leven
Geen spijt, laatste sigaretten.
Of beloven dat het waar is
Een laatste kus, onthoud dit
En nu Weet ik dat het allemaal door jou komt.
Je hebt je vinger op de trekker.
Je hebt je hand op het pistool.
Dit wordt steeds groter.
We hadden iets goeds aan de hand. je hebt je vinger op de trekker.
Je hebt je hand op het pistool.
Dit wordt steeds groter.
We hadden iets goeds aan de hand. je hebt je vinger op de trekker.
Dit wordt steeds groter.
Je hebt je vinger op de trekker.
Dit wordt steeds groter.