Asia — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Asia.
Songteksten
«The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
And from these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over,
Awake!»
I saw the writing on the wall
The story of our birth then fall
Within their tombs of holy stone
The scrolls of life, one man alone
So if we try, we can live and learn
The sands will pull you under
Don’t let them pull you under
Awake!
I travelled to a foreign land
Through stormy seas and burning sand
Led by the stars the ancient stream
The call of treasures yet unseen
So if we climb to the rocks of kings
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer, who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
The dawning of a brand new day
The waking of the whispers say:
That sleeping heavens will return
In deepest night the secret learned
From these walls this city lies
The past will be our future
The journey will be over
Awake!
Someday we’re going to go back to the stars
And find the answer who we really are
A traveller through the lonely mists of time
Creation from the sky
Someday we’re going to back to the stars
And find the answer who we really are
If we try, we can live and learn
Together we’ll discover
The source of all our wonder
Awake!
We saw the writing
We read the story
Awake!
Songtekstvertaling
"Het aanbreken van een gloednieuwe dag
Het ontwaken van het gefluister zegt:
Die slapende hemel zal terugkeren
In de diepste nacht leerde het geheim
En vanuit deze muren ligt deze stad
Het verleden zal onze toekomst zijn.
De reis zal voorbij zijn.,
Wakker worden!»
Ik zag het schrijven op de muur.
Het verhaal van onze geboorte dan vallen
In hun graven van heilige steen
De rollen van het leven, één man alleen
Dus als we het proberen, kunnen we leven en leren
Het zand trekt je onder
Laat ze je niet onder
Wakker worden!
Ik reisde naar een vreemd land
Door stormachtige zeeën en Brandend Zand
Geleid door de sterren de oude stroom
De roep van de ongeziene schatten
Dus als we naar de rotsen van koningen klimmen
Samen zullen we ontdekken
De bron van al ons wonder
Wakker worden!
Op een dag gaan we terug naar de sterren
En vind het antwoord, wie we echt zijn
Een reiziger door de eenzame mist van de tijd
Schepping uit de hemel
Het aanbreken van een gloednieuwe dag
Het ontwaken van het gefluister zegt:
Die slapende hemel zal terugkeren
In de diepste nacht leerde het geheim
Vanuit deze muren ligt deze stad
Het verleden zal onze toekomst zijn.
De reis zal voorbij zijn.
Wakker worden!
Op een dag gaan we terug naar de sterren
En vind het antwoord wie we echt zijn
Een reiziger door de eenzame mist van de tijd
Schepping uit de hemel
Op een dag gaan we terug naar de sterren
En vind het antwoord wie we echt zijn
Als we het proberen, kunnen we leven en leren.
Samen zullen we ontdekken
De bron van al ons wonder
Wakker worden!
We zagen het schrijven.
We hebben het verhaal gelezen.
Wakker worden!