Ashok — Franky Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Franky Boy" van Ashok.
Songteksten
I can’t white for shit these days
It seems I’m slowing
I was knocked out by a fucked up day
And I’m nowhere going
My head hurts and a flash back flirts with
A numbing feeling
That life ain’t taken happy away so it’s time it’s stealing
So I rock back
And rack up my balls to break my reeling
Coded
I’m stuck till I’m dead so death is healing
I’ve been in a terrible state of introspection
Locked inside the shell of myself by life’s deception
It takes time to develop a life you like
Statistics will lie
Finding a balance will shed a new light on
The greatest of lies:
Existing for nothing but kissing and hugging?
Could be that you’re a pilling and fucking!
Could be that you’re digging a hole for the brother
Who never could handle his function!
From farcical fiends and set backs
To magical dreams and jet packs
We’re splitting the seams and wandering free of
The feeling we’re nothing but hard facts
Flesh, bones, blood and sinew
We’ll all continue
To rumble and rage and shatter the cage that we’re all born intro
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it’s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
I’ve made mistakes but none of them paid for
I’ve got karma running after me paybacks that I’m late for
I’m far from harmony and I know that I’d be grateful
If someone harder that me
Would shake the hurt out of me
Would tell me how life should be
But no one’s up for the task
They know that kids of today are growing up too fast
They know the theory on play is bolting up the past
With all the things that they’ve seen
And all the broken dreams
It’s harder to think that breathe!
So what do you think that we do?
We trouble and manage a moment to hold up and
Think it through
With the old adage of having had no love or luck to boot
Some of the peeps on this planet are gold dust and
Honey dew
No thanks to you…
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it1s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
I deliberately rolled up with my face on
Perception’s the power that be
But I prove my point with my patience
I’m fickle for vanity
And I’ve found a voice for the vacant
Part of my mentality
When I tell you I don’t give a fuck if I see you eyeing me!
I’m not telling you how you should be
I’m telling you strictly that there’s more to this life than you see
The book and the cover
Uncover and hear how reality breathers
Simplistically rhythmic
It’s rhythm encrypted
No beat is a misfit
So take time to be nice
And live life to the full
Sometimes it’s hard life and sometimes it’s cool
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key
Be strong it’s not long before my friends you’ll see
That power is the mind and knowledge is the key…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik kan tegenwoordig niet meer wit zijn.
Het lijkt erop dat ik aan het vertragen ben.
Ik was knock-out door een klotedag.
En ik ga nergens heen
Mijn hoofd doet pijn en een flashback flirt met
Een verdoofd gevoel
Dat het leven niet gelukkig is afgenomen dus het is tijd om te stelen
Dus ik rock terug
En leg mijn ballen klaar om mijn pijn te breken.
Gecodeerd
Ik zit vast tot ik dood ben dus de dood geneest
Ik ben in een vreselijke staat van introspectie geweest.
Opgesloten in het omhulsel van mezelf door het bedrog van het leven
Het kost tijd om een leven te ontwikkelen dat je leuk vindt.
Statistieken zullen liegen
Het vinden van een balans zal een nieuw licht werpen op
De grootste leugen:
Bestaan voor niets anders dan kussen en knuffelen?
Het kan zijn dat je een pilling bent en neukt!
Het kan zijn dat je een gat graaft voor de broer.
Die zijn functie nooit aankon!
Van dwaze vijanden en tegenslagen
Op magische dromen en jetpacks
We splitsen de naden en zwerven vrij van
Het gevoel dat we niets anders zijn dan harde feiten
Vlees, beenderen, bloed en pezen
We gaan allemaal verder.
Om te rommelen en te razen en de kooi te verbrijzelen dat we allemaal geboren zijn intro
Dus neem de tijd om aardig te zijn.
En leef het leven ten volle
Soms is het een zwaar leven en soms is het cool
Wees sterk het duurt niet lang voor mijn vrienden je zult zien
Die kracht is de geest en kennis is de sleutel
Ik heb fouten gemaakt, maar niemand heeft ervoor betaald.
Karma zit achter me aan, waar ik te laat voor Ben.
Ik ben ver van harmonie en ik weet dat ik dankbaar zou zijn
Als iemand harder is dan ik
Zou de pijn uit me schudden.
Zou me vertellen hoe het leven zou moeten zijn
Maar niemand is er klaar voor.
Ze weten dat de kinderen van vandaag te snel opgroeien.
Ze weten dat de theorie van het spel het verleden versterkt.
Met alle dingen die ze gezien hebben.
En alle gebroken dromen
Het is moeilijker om te denken dat ademen!
Wat denk je dat we doen?
We zorgen voor problemen en zorgen voor een moment om op te houden en
Denk er goed over na.
Met het oude gezegde dat je geen liefde of geluk hebt gehad.
Sommige mensen op deze planeet zijn goudstof.
Honingdauw
Niet dankzij jou.…
Dus neem de tijd om aardig te zijn.
En leef het leven ten volle
Soms is het een zwaar leven en soms is het cool
Wees sterk het duurt niet lang voor mijn vrienden je zult zien
Die kracht is de geest en kennis is de sleutel
Ik rolde bewust op met mijn gezicht op
Perceptie is de kracht die
Maar ik bewijs mijn punt met mijn geduld
Ik ben wispelturig voor ijdelheid.
En ik heb een stem gevonden voor de leegstaande
Deel van mijn mentaliteit
Als ik zeg dat het me geen reet kan schelen als ik zie dat je naar me kijkt!
Ik vertel je niet hoe je moet zijn.
Ik zeg je strikt dat er meer in dit leven is dan je ziet.
Het boek en de omslag
Ontdek en hoor hoe de werkelijkheid ademt
Simplistisch ritmisch
Het is rhythm versleuteld.
No beat is a misfit
Dus neem de tijd om aardig te zijn.
En leef het leven ten volle
Soms is het een zwaar leven en soms is het cool
Wees sterk het duurt niet lang voor mijn vrienden je zult zien
Die kracht is de geest en kennis is de sleutel
Wees sterk het duurt niet lang voor mijn vrienden je zult zien
Die kracht is de geest en kennis is de sleutel…
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh