Ashok — A New Year's Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A New Year's Anxiety" van Ashok.
Songteksten
You’re seconds before the new year
No clouds to block your foward vision
Everything’s how it appears
You fucked your night with friends under boundless conditions
Seconds later, another thought clicks
Promises made, poor statistic
Couldn’t say it only makes you doing this shit
'Cause you’ll be gone from the last one
And now you know the truth
You write in fear of it’s confession
Hide behind the drugs you take
And run in the wrong direction
All the plans you break you made at will to your discretion
Just wait until it blows
(Plans)
It depends what they’re made from
(Plans)
If they’re made from the stronger stuff
You can’t remend what depends on war
You come undone by the same old fix
Another road rap my name’s on it Another plan made to go wrong but
I never quit while the days are long
Just wait until it blows
The best made plans of mice and men
I cannot claim
Scribe my thoughts in bloody pen so you’ll find them washed away
Waiting all my life with plans the sun setsfor at least today
Wait until it blows
(Plans)
It depends what they’re made from
(Plans)
If they’re made from the stronger stuff
You can’t remend what depends on war
You come undone by the same old fix
Another road rap my name’s on it Another plan made to go wrong but
I never quit while the days are long
Just wait until it blows
Seconds later, another thought clicks
Promises made, poor statistic
Couldn’t say it only makes you doing this shit
'Cause you’ll be gone from the last one
And now you know the truth
You write in fear of it’s confession
Hide behind the drugs you take
And run in the wrong direction
All the plans you break you made at will to your discretion
The best made plans of mice and men
I cannot claim
Scribe my thoughts in bloody pen so you’ll find them washed away
Waiting all my life with plans the sun setsfor at least today
Just wait until it blows
(Plans)
It depends what they’re made from
(Plans)
If they’re made from the stronger stuff
You can’t remend what depends on war
You come undone by the same old fix
Another road rap my name’s on it Another plan made to go wrong but
I never quit while the days are long
Just wait until it blows
Songtekstvertaling
Je bent seconden voor het nieuwe jaar.
Geen wolken om je zicht te blokkeren.
Alles is zoals het lijkt.
Je neukte je nacht met vrienden onder grenzeloze omstandigheden.
Een paar seconden later, een andere gedachte klikt
Beloften gedaan, slechte statistiek
Ik kan niet zeggen dat je dit alleen maar doet.
Want je bent weg van de laatste.
En nu weet je de waarheid
Je schrijft in angst voor zijn bekentenis.
Verstop je achter de drugs die je neemt.
En in de verkeerde richting rennen
Alle plannen die je breekt heb je naar eigen goeddunken gemaakt
Wacht maar tot het ontploft.
(Plan)
Het hangt ervan af waar ze van gemaakt zijn.
(Plan)
Als ze gemaakt zijn van het sterkere spul
Je kunt niet herstellen wat afhankelijk is van oorlog.
Je komt terug op dezelfde manier.
Een andere Road rap Mijn naam staat erop een ander plan gemaakt om fout te gaan, maar
Ik stop nooit zolang de dagen lang zijn
Wacht maar tot het ontploft.
De beste maakte plannen van muizen en mannen
Ik kan niet beweren
Schrijf m ' n gedachten in de pen zodat ze weggespoeld zijn.
Mijn hele leven wachten met plannen de zon gaat onder voor tenminste vandaag
Wacht tot het ontploft.
(Plan)
Het hangt ervan af waar ze van gemaakt zijn.
(Plan)
Als ze gemaakt zijn van het sterkere spul
Je kunt niet herstellen wat afhankelijk is van oorlog.
Je komt terug op dezelfde manier.
Een andere Road rap Mijn naam staat erop een ander plan gemaakt om fout te gaan, maar
Ik stop nooit zolang de dagen lang zijn
Wacht maar tot het ontploft.
Een paar seconden later, een andere gedachte klikt
Beloften gedaan, slechte statistiek
Ik kan niet zeggen dat je dit alleen maar doet.
Want je bent weg van de laatste.
En nu weet je de waarheid
Je schrijft in angst voor zijn bekentenis.
Verstop je achter de drugs die je neemt.
En in de verkeerde richting rennen
Alle plannen die je breekt heb je naar eigen goeddunken gemaakt
De beste maakte plannen van muizen en mannen
Ik kan niet beweren
Schrijf m ' n gedachten in de pen zodat ze weggespoeld zijn.
Mijn hele leven wachten met plannen de zon gaat onder voor tenminste vandaag
Wacht maar tot het ontploft.
(Plan)
Het hangt ervan af waar ze van gemaakt zijn.
(Plan)
Als ze gemaakt zijn van het sterkere spul
Je kunt niet herstellen wat afhankelijk is van oorlog.
Je komt terug op dezelfde manier.
Een andere Road rap Mijn naam staat erop een ander plan gemaakt om fout te gaan, maar
Ik stop nooit zolang de dagen lang zijn
Wacht maar tot het ontploft.