Ashley Tisdale — Hot Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Mess" van Ashley Tisdale.
Songteksten
I’m a mess when it comes to you
I’ve got no inhibitions whatsoever it’s true
I’m not the kinda girl who runs around like this
Caught up in a kiss best friend with benefits
You’re so racy you’re my favorite guy
So unruly so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got bit real bad
Doin' things that you never did
Ooh, ooh… you wake up in your bra and your makeup
Ooh, ooh… car’s in the driveway parked sideways
Yeah I know this is killin' me
I’m leavin' every piece of my conscience behind
Ooh, ooh… I’m such a hot mess, I’m such a hot mess,
I’m such a hot mess with you
With you, I never knew lovin' you could be so fun
It’s true I was such a good, good girl
Before you came along
But you’re so racy you’re my favorite guy
So unruly so uncivilized
Cupid got me right between my eyes
You know you got bit real bad
Doin' things that you never did
Ooh, ooh… you wake up in your bra and your makeup
Ooh, ooh… car’s in the driveway parked sideways
Yeah I know this is killin' me
I’m leavin' every piece of my conscience behind
Ooh, ooh… I’m such a hot mess, I’m such a hot mess,
I’m such a hot mess with you
I’m getting speeding tickets, I’m acting just like a misfit
I’m lettin' my mail pile up to the ceiling
You’re makin' me irresponsible
'Cause I just wanna be with you
Act rambunctious and see what I do Go hard hit that gas
Live your life like it’s all you have
Push, push harder make it last
All this love is worth the mess… hot mess
Ooh, ooh… you wake up in your bra and your makeup
Ooh, ooh… car’s in the driveway parked sideways
Yeah I know this is killin' me
I’m leavin' every piece of my conscience behind
Ooh, ooh… I’m such a hot mess, I’m such a hot mess,
I’m such a hot mess with you
Songtekstvertaling
Ik ben een puinhoop als het om jou gaat.
Ik heb helemaal geen remmingen.
Ik ben niet het soort meisje dat zo rondrent.
Gevangen in een kus beste vriend met voordelen
Je bent zo pikant. je bent m ' n favoriet.
Zo onhandelbaar zo onbeschaafd
Cupido heeft me tussen m ' n ogen.
Je weet dat je heel slecht bent geworden.
Dingen doen die je nooit hebt gedaan.
Je wordt wakker in je beha en make-up.
De auto staat opzij geparkeerd.
Ja, ik weet dat dit mijn dood wordt.
Ik laat elk stukje van mijn geweten achter.
Ooh, ooh... ik ben zo 'n hete puinhoop, ik ben zo' n hete puinhoop,
Ik ben zo ' n hete Kloot met je.
Met jou wist ik niet dat liefde zo leuk kon zijn.
Het is waar dat ik zo ' n goed meisje was.
Voordat jij langskwam.
Maar je bent zo pikant je bent mijn favoriete jongen
Zo onhandelbaar zo onbeschaafd
Cupido heeft me tussen m ' n ogen.
Je weet dat je heel slecht bent geworden.
Dingen doen die je nooit hebt gedaan.
Je wordt wakker in je beha en make-up.
De auto staat opzij geparkeerd.
Ja, ik weet dat dit mijn dood wordt.
Ik laat elk stukje van mijn geweten achter.
Ooh, ooh... ik ben zo 'n hete puinhoop, ik ben zo' n hete puinhoop,
Ik ben zo ' n hete Kloot met je.
Ik krijg bekeuringen, ik gedraag me als een buitenbeentje.
Ik laat mijn post zich opstapelen tot aan het plafond.
Je maakt me onverantwoordelijk.
Want Ik wil gewoon bij jou zijn .
Doe onstuimig en kijk wat ik doe. raak dat gas aan.
Leef je leven alsof het alles is wat je hebt
Duw, duw harder maak het laatste
Al deze liefde is de rotzooi waard.
Je wordt wakker in je beha en make-up.
De auto staat opzij geparkeerd.
Ja, ik weet dat dit mijn dood wordt.
Ik laat elk stukje van mijn geweten achter.
Ooh, ooh... ik ben zo 'n hete puinhoop, ik ben zo' n hete puinhoop,
Ik ben zo ' n hete Kloot met je.