Ashley Monroe — The Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blade" van Ashley Monroe.
Songteksten
I let your love in, I have the scar
I felt the razor against my heart
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You said «goodbye, it’s not the end
And if you need me, I’m still your friend»
Well, that’s easy for you to say
Cause you caught it by the handle
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
For you, it’s over; for me, it’s not
I kept trying and you just stopped
Now I know how you can sound so brave
Cause you caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
That’s the risk you run when you love, when you love
And you give it all you’ve got to give
Knowing all along there’s a chance, there’s a chance
You’ll reach and they won’t
You’ll bleed and they don’t
I thought we were both in all the way
But you caught it by the handle
And I caught it by the blade
You caught it by the handle, baby
And I caught it by the blade
Songtekstvertaling
Ik laat je liefde binnen, Ik heb het litteken
Ik voelde het scheermes tegen mijn hart.
Ik dacht dat we er allebei in zaten.
Maar je ving het bij het handvat.
En ik ving het bij het lemmet.
Je zei "vaarwel, het is niet het einde
En als je me nodig hebt, ben ik nog steeds je vriend.»
Dat kun jij makkelijk zeggen.
Want je ving het bij het handvat
En ik ving het bij het lemmet.
Dat is het risico dat je loopt als je liefhebt, als je liefhebt
En je geeft alles wat je te geven hebt
Wetende dat er al die tijd een kans is, is er een kans
Jij zult reiken en zij niet.
Je zult bloeden en zij niet.
Voor jou is het voorbij, voor mij niet.
Ik bleef het proberen en je stopte gewoon.
Nu Weet ik hoe je zo dapper kunt klinken.
Want je hebt het bij het handvat, baby
En ik ving het bij het lemmet.
Dat is het risico dat je loopt als je liefhebt, als je liefhebt
En je geeft alles wat je te geven hebt
Wetende dat er al die tijd een kans is, is er een kans
Jij zult reiken en zij niet.
Je zult bloeden en zij niet.
Ik dacht dat we er allebei in zaten.
Maar je ving het bij het handvat.
En ik ving het bij het lemmet.
Je ving het bij het handvat, baby
En ik ving het bij het lemmet.