Ashley Monroe — If The Devil Don't Want Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If The Devil Don't Want Me" van Ashley Monroe.
Songteksten
I’m out walking in dark alleys
Searching for shadows in the valleys
You were my Heaven, you were my home
So what am I supposed to do when Heaven is gone?
If the devil don’t want me Where the hell do I go?
If I can’t see the light
In the neon glow
If there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me Where the hell do I go?
I’ve heard stories 'bout honky tonk angels
Picking up pieces of broken strangers
I’m at rock bottom with a smoke and a sin
When the party is over, then I’m lonely again
If the devil don’t want me Where the hell do I go?
If I can’t see the light
In the neon glow
If there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me Where the hell do I go?
No, there ain’t enough whiskey
To kill the fire in my soul
If the devil don’t want me Where the hell do I go?
Songtekstvertaling
Ik loop in donkere steegjes
Op zoek naar schaduwen in de valleien
Jij was mijn hemel, jij was mijn thuis
Wat moet ik doen als de hemel weg is?
Als de duivel me niet wil, waar moet ik dan heen?
Als ik het licht niet kan zien
In de neongloed
Als er niet genoeg whisky is
Om het vuur in mijn ziel te doden
Als de duivel me niet wil, waar moet ik dan heen?
Ik heb verhalen gehoord over honky tonk angels.
Stukjes gebroken vreemden oppakken
Ik ben op de bodem met een rook en een zonde
Als het feest voorbij is, ben ik weer eenzaam.
Als de duivel me niet wil, waar moet ik dan heen?
Als ik het licht niet kan zien
In de neongloed
Als er niet genoeg whisky is
Om het vuur in mijn ziel te doden
Als de duivel me niet wil, waar moet ik dan heen?
Nee, er is niet genoeg whisky.
Om het vuur in mijn ziel te doden
Als de duivel me niet wil, waar moet ik dan heen?