Ashley Monroe — I Don't Wanna Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Be" van Ashley Monroe.

Songteksten

Everyone’s talking about
Being tied down
And they’re so unhappy
They say this married life
Is just not for me They say they’d give anything
To be living wild and free
Well I am Oh yes I am And I don’t wanna be They say their husbands don’t mow the lawn
Until he’s asked
And he doesn’t ever offer anymore
To take out the trash
They say they’d rather be alone
Oh but if they were they’d see
'Cause I am Oh yes I am And I don’t wanna be They say the grass is always greener
On the other side
But if I had someone to love
Then I’d be satisfied
I would never take for granted
Something so hard to find
Someone in my life
So if you’ve got a good love tonight
Please don’t let him go Unless you really are prepared
To live life on your own
'Cause it hurts to be in bed tonight
Holding onto nothing but a dream
'Cause I am Oh yes I am And I don’t wanna be It hurts to be in bed at night
Holding onto nothing but a dream
'Cause I am Oh yes I am And I don’t wanna be
'Cause I am Oh yes I am And I don’t wanna be

Songtekstvertaling

Iedereen heeft het over
Vastgebonden zijn
En ze zijn zo ongelukkig
Ze zeggen dat dit getrouwde leven
Is gewoon niet voor mij Ze zeggen dat ze alles geven
Om wild en vrij te leven
Dat ben ik wel en dat wil ik niet zijn ze zeggen dat hun mannen het gras niet maaien
Tot hij het vraagt.
En hij biedt nooit meer
Om het vuilnis buiten te zetten.
Ze zeggen dat ze liever alleen zijn.
Oh, maar als ze dat waren zouden ze zien
Want Ik ben Oh ja ik ben en Ik wil niet zijn ze zeggen dat het gras altijd groener is
Aan de andere kant
Maar als ik iemand had om van te houden
Dan zou ik tevreden zijn.
Ik zou nooit voor lief nemen
Iets wat zo moeilijk te vinden is.
Iemand in mijn leven
Dus als je vanavond een goede liefde hebt
Laat hem alsjeblieft niet gaan, tenzij je echt voorbereid bent.
Om op jezelf te leven.
Want het doet pijn om vanavond in bed te liggen.
Vasthouden aan niets dan een droom
Want Ik ben Oh ja ik ben en Ik wil niet dat het pijn doet om ' s nachts in bed te liggen
Vasthouden aan niets dan een droom
Want Ik ben Oh ja ik ben en Ik wil niet
Want Ik ben Oh ja ik ben en Ik wil niet