Ashley Miers — Tangled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled" van Ashley Miers.
Songteksten
your love is tangled in me
wrapped up in our misery
keeps feeding on what we call good memories
your eyes decieve
you see what you want to see
but you don’t see me
so
head out alone
I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me
down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
my heart has more than you know
emotions that overflow
I dodge your bullets but I move to slow,
I’m like a puppet in your woman’s show
your either unaware or you just don’t care
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
you said you loved me but you lied
there were strings attatched that had me tied,
you said you loved me but you lied
that’s okay cause so did I
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around, head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down
I don’t need you now
I don’t need you now I’m out!
Songtekstvertaling
jouw liefde is verstrikt in mij.
verwikkeld in onze ellende
blijft zich voeden met wat wij goede herinneringen noemen.
je ogen lijken op elkaar.
je ziet wat je wilt zien.
maar je ziet me niet.
dus
ga alleen naar buiten.
Ik red me wel.
Maak een eigen leven zie de wereld veranderde ogen
je Houdt me altijd vast.
omlaag, omlaag, omlaag waarom hou je me vast,
waarom hou je me hier?
mijn hart heeft meer dan je denkt.
emoties die overstromen
Ik ontwijk je kogels, maar ik ga langzaam.,
Ik ben als een marionet in de show van je vrouw.
je bent je er niet bewust van of je geeft er gewoon niets om.
ik red me wel.
Maak een eigen leven zie de wereld veranderde ogen
je Houdt me altijd vast. waarom hou je me vast?,
waarom hou je me hier?
je zei dat je van me hield, maar je loog.
er waren snaren die me vastbonden.,
je zei dat je van me hield, maar je loog.
dat is goed, want ik ook.
ik red me wel.
Maak een eigen leven zie de wereld veranderde ogen
je Houdt me altijd vast. waarom hou je me vast?,
waarom hou je me hier? ga alleen weg. Ik red me wel.
Maak een eigen leven zie de wereld veranderde ogen
je Houdt me altijd vast.
Ik heb je nu niet nodig.
Ik heb je niet nodig nu ik weg ben!