Ashley Matte — Something Better songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Better" van Ashley Matte.

Songteksten

Haven’t forgotten who I was and where I grew in time
The only promises I made were to myself
And I turn my cheek and look away, for it’s painful to see
All the ones with too much pride ganging up and breaking me
Everything’s changed now and I used to think
That I would always be protected
How do we know when it is time to take a stand for what is right
And how do we mend this whole world and turn it into something better
Only love and only time will ease my mind
I’m looking for something better
I don’t wish upon anyone, hate and hostility
But these days have turned me into someone else
And getting a taste of what they deserve will one day conquer them
And the feeling of being alone will break the skin
Everything’s changed now and I use to think
That I would always be protested
How do we know when it is time, to take a stand for what is right
Repeat Chorus
You made your bed so sleep in it tonight and for the rest of your life
Tell me how does is taste on the tip of your tongue
Your own prescribed medication
Repeat Chorus

Songtekstvertaling

Ben niet vergeten wie ik was en waar ik groeide in de tijd
De enige beloftes die ik deed waren aan mezelf.
En ik keer mijn wang toe en kijk weg, want het is pijnlijk om te zien
Al degenen met te veel trots die samenzweren en mij breken
Alles is nu veranderd en ik dacht altijd:
Dat ik altijd zou worden beschermd
Hoe weten we wanneer het tijd is om een standpunt in te nemen voor wat juist is
En hoe herstellen we deze hele wereld en veranderen het in iets beters
Alleen liefde en enige tijd zal mijn geest verlichten
Ik zoek iets beters.
Ik wens niemand, haat en vijandigheid toe.
Maar deze dagen hebben me veranderd in iemand anders.
En een voorproefje krijgen van wat ze verdienen zal op een dag hen overwinnen
En het gevoel alleen te zijn zal de huid breken
Alles is nu veranderd en ik dacht altijd:
Dat ik altijd geprotesteerd zou worden
Hoe weten we wanneer het tijd is, om een standpunt in te nemen voor wat juist is
Refrein Herhalen
Je hebt je bed opgemaakt, dus slaap er vannacht in en voor de rest van je leven.
Hoe smaakt het op het puntje van je tong?
Uw eigen voorgeschreven medicatie
Refrein Herhalen