Ashlee Hewitt — Calling Home Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Home Again" van Ashlee Hewitt.
Songteksten
I was born on a sunny day
My mama cried and daddy prayed
That this old cold world wouldn’t turn its back on me
I came up with the city dream
That I could do anything
That I put my stubborn made up mind to
And now that I’m gone
Who am I gonna call
When the time runs out
And I find myself far away
From a sweet Sunday I was looking for
Who am I gonna call
When the pavement ends
And real life begins
And that yellow brick road
Leads me right back to my home town
And I’ll be picking up the pieces
To the fairytale that’s been where I’ve been
Calling home again
I never thought I could fall apart
I’ve lived top to bottom with a broken heart
Then get a tattoo right there where it shouldn’t be
Seems so funny gotta laugh at me
Got a cross around my neck just a jingling
And it always brings me right back to my knees
And it keeps me wondering
Who am I gonna call
When the time runs out
And I find myself far away
From a sweet Sunday I was looking for
Who am I gonna call
When the pavement ends
And real life begins
And that yellow brick road
Leads me right back to my home town
And I’ll be picking up the pieces
To the fairytale that’s been where I’ve been
Calling home again
Everybody keeps on telling me no
But my faith and dreams
Things unseen just grows
Ooh
And the time runs out and I find myself
Far away from the sweet Sunday I was looking for
Who am I gonna call
When the pavement ends
And real life begins
And that yellow brick road
Leads me right back to my home town
And I’ll be picking up the pieces
To the fairytale that’s been where I’ve been
Calling home again
You keep calling me home
Calling me home
Calling me home again
Calling me home
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op een zonnige dag
Mijn moeder huilde en papa bad.
Dat deze oude koude wereld me niet de rug toe zou keren.
Ik heb de stadsdroom bedacht.
Dat ik alles kon doen.
Dat ik mijn eigenwijze besluit om
En nu ik weg ben
Wie moet ik bellen?
Als de tijd op is
En ik vind mezelf ver weg
Van een zoete zondag die ik zocht
Wie moet ik bellen?
Als het trottoir eindigt
En het echte leven begint
En die gele bakstenen weg
Leidt me direct terug naar mijn geboortestad
En Ik zal de stukken oprapen
Naar het sprookje waar ik geweest ben
Ik bel weer naar huis.
Ik had nooit gedacht dat ik uit elkaar zou vallen.
Ik heb van boven naar beneden geleefd met een gebroken hart
Neem dan een tattoo waar het niet hoort te zijn.
Het lijkt zo grappig om me uit te lachen.
Ik heb een kruis om m ' n nek.
En het brengt me altijd terug op mijn knieën.
En het Houdt me aan het denken
Wie moet ik bellen?
Als de tijd op is
En ik vind mezelf ver weg
Van een zoete zondag die ik zocht
Wie moet ik bellen?
Als het trottoir eindigt
En het echte leven begint
En die gele bakstenen weg
Leidt me direct terug naar mijn geboortestad
En Ik zal de stukken oprapen
Naar het sprookje waar ik geweest ben
Ik bel weer naar huis.
Iedereen blijft nee zeggen.
Maar mijn geloof en dromen
Dingen ongezien groeien gewoon
Ooh
En de tijd raakt op en ik vind mezelf
Ver weg van de zoete zondag die ik zocht
Wie moet ik bellen?
Als het trottoir eindigt
En het echte leven begint
En die gele bakstenen weg
Leidt me direct terug naar mijn geboortestad
En Ik zal de stukken oprapen
Naar het sprookje waar ik geweest ben
Ik bel weer naar huis.
Je blijft me naar huis roepen.
Me thuis roepen
Me weer thuis roepen
Me thuis roepen