Ashka — Ritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ritual" van Ashka.
Songteksten
she
walking out on you again
fighting with
demons that i can’t contain
walking on
but i want to turn and run
through the empty streets
that through the mist and your new dawn light
feel so lost
can’t take back all the pain and the damage i’ve caused
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
hell in my head
in a solid panic i supress
vulnerable
emotions that i can’t express
so open up
why do i feel so insecure
irrational
of the only thing i’m sure of
so i know
trying to fit in this place but i just don’t fit, no
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not talking
i’m not talking
i bury it within
until it turns into a hell in my head
a hell in my head
i’m not breathing
i got to hold it in
until i breath to leave this hell in my head
this hell in my head
so take these (?)
and stay in my place
take these (?)
and in its place
forget my past
forget your doubts
take these words
and let them out
Songtekstvertaling
ze
ik laat je weer in de steek.
vechten met
demonen die ik niet kan bevatten
lopen
maar Ik wil draaien en rennen.
door de lege straten
dat door de mist en je nieuwe dageraad licht
voel je zo verloren
ik kan de pijn en de schade die ik heb veroorzaakt niet terugnemen.
ik praat niet.
ik begraaf het binnenin.
totdat het verandert in een hel in mijn hoofd
hel in mijn hoofd
in een solide paniek ik SUP
kwetsbaar
emoties die ik niet kan uitdrukken
dus doe open.
waarom voel ik me zo onzeker
irrationeel
van het enige waar ik zeker van Ben
dus ik weet het.
ik probeer hier te passen, maar ik pas gewoon niet.
ik praat niet.
ik begraaf het binnenin.
totdat het verandert in een hel in mijn hoofd
een hel in mijn hoofd
ik praat niet.
ik praat niet.
ik begraaf het binnenin.
totdat het verandert in een hel in mijn hoofd
een hel in mijn hoofd
ik adem niet.
ik moet het binnenhouden.
totdat ik adem om deze hel in mijn hoofd te laten.
deze hel in mijn hoofd
dus neem deze.)
en blijf in mijn plaats
neem deze.)
en op zijn plaats
vergeet mijn verleden.
vergeet je twijfels.
neem deze woorden
en laat ze eruit.