Ashford & Simpson — Street Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Corner" van Ashford & Simpson.
Songteksten
Street life, rough necks
Bad guys
On any street, any street corner
On any street
(Woo)
Any street corner
(Oh, oh, oh)
They try to pick me up and take me for a ride
I tell 'em, «No, the girl is satisfied?
They say I’ve got the stuff that really turns you on I tell 'em, «No, this little girls is grown?»
They say, fi fi And I say, «No, no, not me
I’m not the kind of girl
You’re gonna see»
On any street
(Woo)
Any street corner
(Ah, you know it, girl)
On any street
(Street)
Any street corner
(Ooh, ooh, ooh)
They say, I’ve got a dime, I’ve got a nickel bag
Oh, it’s the best stuff you’ve, you ever had
I’ve got your pleasure right here in my hand
It’ll make you feel just, just like a real big man
But when I stop
To think about the cost
I know that I just might get lost
On any street
(Ooh, oh baby)
Any street corner
(Oh, yeah, oh yeah)
On any street
(Oh, yeah, sugar, sugar)
Any street corner
(Oh baby, oh baby, oh)
Oh
(Oh)
On any street
(Anywhere, anywhere)
(Ooh, ooh, ooh)
Any street corner
(They'll find ya, they’ll find ya)
On any street
(On the avenue)
(They'll be waitin')
Any street corner
(They'll be waitin?)
(On the avenue waitin' for you)
You want it
(You got it)
That’s why
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
They’ll be lookin', lookin', lookin' all around
(Everywhere)
Oh, that’s why, that’s why
I’ve got to leave you girl, yeah, yeah, yeah
But you won’t find my love
You won’t find it On any street, any street
Any corner of the world
Songtekstvertaling
Straatleven, ruwe nekken
Slechterik
In elke straat, elke straathoek
Op elke straat
(Woo)
Elke straathoek
(Oh, oh, oh)
Ze proberen me op te halen en me mee te nemen voor een ritje.
Ik zeg: "nee, het meisje is tevreden?
Ze zeggen dat ik het spul heb dat je echt opwindt. Ik zeg: "nee, deze kleine meisjes zijn volwassen?»
Ze zeggen, fi fi en ik zeggen, "nee, nee, ik niet.
Ik ben niet het soort meisje.
Je zult zien»
Op elke straat
(Woo)
Elke straathoek
Je weet het, meisje.)
Op elke straat
(Straat)
Elke straathoek
(Ooh, ooh, ooh))
Ze zeggen, Ik heb een dubbeltje, ik heb een stuiverzak
Het is het beste spul dat je ooit hebt gehad.
Ik heb jouw plezier hier in mijn hand.
Dan voel je je net een echte grote man.
Maar als ik stop
Om na te denken over de kosten
Ik weet dat ik misschien verdwaal.
Op elke straat
(Ooh, oh baby)
Elke straathoek
(Oh, yeah, oh yeah)
Op elke straat
(Oh, ja, suiker, suiker)
Elke straathoek
(Oh baby, oh baby, oh)
Oh
(Oh)
Op elke straat
(Overal, overal)
(Ooh, ooh, ooh))
Elke straathoek
(Ze zullen je vinden, ze zullen je vinden)
Op elke straat
(Op de avenue)
Ze zullen wachten.)
Elke straathoek
Zullen ze wachten?)
(Op de avenue wachtend op jou)
Wil je het?
Begrepen .)
Dat is waarom
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ze zullen rondkijken.
(Overal)
Oh, dat is waarom, dat is waarom
Ik moet bij je weg.
Maar je zult mijn liefde niet vinden
Je zult het niet vinden in welke straat dan ook.
Elke hoek van de wereld