Ashford & Simpson — Solid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solid" van Ashford & Simpson.
Songteksten
And for love’s sake, each mistake
Ah, you forgave
And soon both of us learned to trust
Not run away, it was no time to play
We build it up and build it up and build it up And now it’s solid
Solid as a rock
That’s what this love is That’s what we’ve got, oh, mmm
Solid
(Oh)
Solid as a rock
And nothing’s changed it
(Ooh)
The thrill is still hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot, hot
Oh, oh, oh, ah You didn’t turn away
When the sky went gray
Somehow we managed
We had to stick together
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
You didn’t bat an eye
When I made you cry
We knew down the line
We would make it better
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And for love’s sake, each mistake
Ah, you forgave
And soon both of us learned to trust
Not run away, it was no time to play
We build it up and build it up and build it up Now it’s solid
Solid as a rock
(Ooh)
That’s what this love is
(Oh, oh)
That’s what we’ve got
(Oh, oh)
(Yes, it is)
Solid
Solid as a rock
And nothing’s changed it
(Oh)
The thrill is still hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot, hot
Oh, oh, oh, ah Gone with the wind
Another friend
Got in between
Tried to separate us
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, knock-knock on wood
You understood
Love was so new
We did what we had to
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
And with that feeling
We were willing to take a chance
So against all odds, we made a start
We got serious, this wouldn’t turn to dust
(Ooh)
We build it up and build it up and build it up And now it’s solid
(Ooh)
Solid as a rock
That’s what this love is
(Oh)
That’s what we’ve got, oh
(Oh, oh)
Solid
(Yes, it is)
Solid as a rock
(Ah)
And nothing’s changed it
(Ooh)
The thrill is still hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot, hot
Solid
(Oh)
Solid as a rock
(You know it)
(Well)
(You know it, baby)
Solid
Solid as a rock
(Lovin' me, lovin' me, oh)
Solid
(Don't leave me, baby)
Solid as a rock
(Well, well, why, why)
(Oh)
Solid
Solid as a rock
(Every day it gets sweeter, now)
(Ooh)
Solid
(You know I like it)
Solid as a rock
(Good, good, well, it’s good, good, good)
Solid
(Solid, solid, solid, solid, solid)
As a rock
Songtekstvertaling
En voor de liefde, elke fout
Ah, je vergaf
En al snel leerden we allebei te vertrouwen.
Niet weglopen, het was geen tijd om te spelen.
We bouwen het op en bouwen het op en bouwen het op en nu is het solide
Zo vast als een rots
Dat is wat deze liefde is dat is wat we hebben, Oh, mmm
Stevig
(Oh)
Zo vast als een rots
En niets heeft het veranderd.
(Ooh))
The thrill is still hot, hot, hot
Heet, heet, heet, heet, heet
Je hebt je niet afgewend.
Toen de hemel grijs werd
Het is ons gelukt.
We moesten bij elkaar blijven.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Je knipperde niet met je ogen.
Toen ik je liet huilen
We wisten het al.
We zouden het beter maken.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
En voor de liefde, elke fout
Ah, je vergaf
En al snel leerden we allebei te vertrouwen.
Niet weglopen, het was geen tijd om te spelen.
We bouwen het op en bouwen het op en bouwen het op Nu is het solide
Zo vast als een rots
(Ooh))
Dat is wat deze liefde is.
(Oh, oh)
Dat is wat we hebben.
(Oh, oh)
(Ja, dat is het)
Stevig
Zo vast als een rots
En niets heeft het veranderd.
(Oh)
The thrill is still hot, hot, hot
Heet, heet, heet, heet, heet
Oh, oh, oh, ah Gone with the wind
Een andere vriend
Tussenin
Probeerde ons te scheiden.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, knock-knock on wood
Je begreep het.
Liefde was zo nieuw
We deden wat we moesten doen.
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
En met dat gevoel
We waren bereid om een risico te nemen.
Dus tegen alle verwachtingen in, maakten we een begin
We werden serieus, dit zou niet tot stof veranderen.
(Ooh))
We bouwen het op en bouwen het op en bouwen het op en nu is het solide
(Ooh))
Zo vast als een rots
Dat is wat deze liefde is.
(Oh)
Dat is wat we hebben, oh
(Oh, oh)
Stevig
(Ja, dat is het)
Zo vast als een rots
(AH)
En niets heeft het veranderd.
(Ooh))
The thrill is still hot, hot, hot
Heet, heet, heet, heet, heet
Stevig
(Oh)
Zo vast als een rots
(Je weet het)
(Goed)
(You know it, baby)
Stevig
Zo vast als een rots
(Lovin 'me, lovin' me, oh)
Stevig
Laat me niet alleen.)
Zo vast als een rots
(Nou, nou, waarom, waarom)
(Oh)
Stevig
Zo vast als een rots
(Elke dag wordt het zoeter, nu)
(Ooh))
Stevig
(Je weet dat ik het leuk vind)
Zo vast als een rots
(Goed, Goed, goed, Goed, Het is goed, Goed, goed)
Stevig
(Vast, vast, vast, vast, vast)
Als een rots