Ashford & Simpson — Love Don't Make It Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Make It Right" van Ashford & Simpson.
Songteksten
Love don’t always make it right
Love can’t fill those empty nights
Love don’t always make it right
Sometimes you gotta fight
To get it right
Sometimes you gotta scream
Sometimes you gotta act
Darn right mean
And turn the other way
Don’t hear what they say
And if they ask you why
Look 'em dead in the eye and say
Love don’t always make it right
Love can’t fill those empty nights
Love don’t always make it right
Some times you gotta fuss
Get serious
Some times you kick back
Some times you don’t
Think before you act
Just turn on the heat
And don’t be too sweet
Using common sense
Is no kind of defense because
Love don’t always make it right
Love can’t fill those empty nights (no)
Love don’t always make it right
Sometimes you gotta fight for it Sometimes you gotta have a fit
Well, sometimes you got to open fire
Tell him just what you desire
Sometimes you get low down
And let out the scream
Ooh, sometimes you gotta get up Tell 'em, tell 'em what you mean because
Love don’t always make it right
Love can’t fill those empty nights
Love don’t always make it right
Love don’t always make it right
Love can’t fill those empty nights
Love don’t always, always make it right
Make it right, make it right, oh, oh Love don’t always make it right (yeah)
Love can’t fill those empty nights
Love don’t always
Don’t always make it right
Listen to me, listen to me Love don’t make it right
(Oh, sometimes you just got to fight)
Love don’t make it right
Love don’t make it right
(We got to keep on trying)
Love don’t make it right
Love don’t always make it right
Love can’t fill those empty nights
Love don’t always, don’t always)
Make it right, no, no, no
Songtekstvertaling
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde kan die lege nachten niet vullen
Liefde maakt het niet altijd goed
Soms moet je vechten.
Om het goed te krijgen
Soms moet je schreeuwen.
Soms moet je acteren.
Zeker weten.
En draai de andere kant op.
Hoor niet wat ze zeggen.
En als ze je vragen waarom
Kijk ze recht in de ogen en zeg:
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde kan die lege nachten niet vullen
Liefde maakt het niet altijd goed
Soms moet je moeilijk doen.
Wees serieus.
Soms schop je terug.
Soms niet.
Denk na voor je iets doet.
Zet de verwarming aan.
En wees niet te lief.
Gebruik van gezond verstand
Is geen verdediging omdat
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde kan die lege nachten niet vullen (Nee)
Liefde maakt het niet altijd goed
Soms moet je ervoor vechten soms moet je een aanval hebben
Soms moet je het vuur openen.
Vertel hem precies wat je verlangt.
Soms word je laag
And let out the scream
Soms moet je opstaan en zeggen wat je bedoelt.
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde kan die lege nachten niet vullen
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde kan die lege nachten niet vullen
Liefde maakt het niet altijd goed
Maak het goed, maak het goed, Oh, Oh liefde maak het niet altijd goed (ja)
Liefde kan die lege nachten niet vullen
Liefde is niet altijd
Maak het niet altijd goed.
Luister naar me, Luister naar me liefde maak het niet goed
Soms moet je gewoon vechten .)
Liefde maakt het niet goed
Liefde maakt het niet goed
(We moeten blijven proberen)
Liefde maakt het niet goed
Liefde maakt het niet altijd goed
Liefde kan die lege nachten niet vullen
Liefde niet altijd, niet altijd)
Maak het goed, nee, nee, nee