Ashford & Simpson — I'll Be There For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There For You" van Ashford & Simpson.
Songteksten
I know you’re scared
Cause I don’t have the image of a hero
But no matter what comes our way or what we go through
I’ll be there for you, ho… mmm…
And I can’t say
That I can satisfy your every needs, oh But you must know this, through your tears and fears
I care and there ain’t nothin' we can’t share
I’ll be there for you
I’ll be there for you (I'll be there, be there when you fall)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there for you
You’re gonna need
Somebody you can lean on and be sure of Though seasons may change, my love remains new
And I’ll be there for you (Ooh… hoo… hoo…)
I know it’s hard
To talk about emotions locked inside, oh…
But you’ve got to be free enough with me to share
And in the time of need I swear
I’ll be there for you (Ooh…)
I’ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there
I know you have a sense of who you are
That I admire, yeah
Yeah, and even the strong and the brave
You can get tired
But when everything goes wrong
And the night is cold, hold on Don’t need no luck, ifs, and or buts
Anytime, anyplace, any where (Yeah)
I’ll be there for you (Ooh)
I’ll be there for you (Baby, baby, baby, I understand)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there
I’ll be there for you
I’ll be there for you (I love you still, I love you still)
I’ll be there for you
I’ll be there for you (Oh… lean on me, lean on me)
I’ll be there for you
I’ll be there for you (Baby) (Yeah)
When the world is closin' in and there’s no one you can turn to
I’ll be there for you
Songtekstvertaling
Ik weet dat je bang bent.
Want Ik heb niet het beeld van een held.
Maar wat er ook op onze weg komt of wat we doormaken
Ik zal er voor je zijn, ho... mmm…
En ik kan niet zeggen
Dat ik je elke behoefte kan bevredigen, maar je moet dit weten, door je tranen en angsten.
Ik geef om je en er is niets dat we niet kunnen delen.
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er voor je zijn.)
Als de wereld instort en er is niemand waar je je tot kunt wenden
Ik zal er voor je zijn.
Je zult het nodig hebben.
Iemand waar je op kunt leunen en er zeker van bent dat de seizoenen kunnen veranderen, mijn liefde blijft Nieuw
En Ik zal er voor je zijn.…)
Ik weet dat het moeilijk is.
Om te praten over emoties opgesloten in, oh…
Maar je moet vrij genoeg zijn om met mij te delen.
En in de tijd van nood zweer ik
Ik zal er voor je zijn (Ooh…)
Ik zal er voor je zijn.)
Als de wereld instort en er is niemand waar je je tot kunt wenden
Ik zal er zijn.
Ik weet dat je een gevoel hebt van wie je bent.
Dat bewonder ik, ja
Ja, en zelfs de sterken en de dapperen
Je kunt moe worden.
Maar als alles fout gaat
En de nacht is koud, wacht even heb geen geluk nodig, als, en of maar
Altijd, waar dan ook.)
Ik zal er voor je zijn (Ooh)
Ik zal er voor je zijn.)
Als de wereld instort en er is niemand waar je je tot kunt wenden
Ik zal er zijn.
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er voor je zijn (Ik hou nog steeds van je, Ik hou nog steeds van je)
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er voor je zijn (oh... leun op me, leun op me)
Ik zal er voor je zijn.
Ik zal er voor je zijn.)
Als de wereld instort en er is niemand waar je je tot kunt wenden
Ik zal er voor je zijn.