Ashestoangels — Wintervention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wintervention" van Ashestoangels.
Songteksten
She said,
You best pay attention love, I have some things to say and dearest if you
Will allow me, I shall go on.
Rule one you should resign yourself to knowing you will hate what you
Become, and you’ll never know how far you’ve gone.
But what did you expect me to say? My darling. What did you expect me to
Say…
So burn, burn away you’re never getting back what was never yours anyway, so
What have you got?
So get up, get up, you’re only wasting time,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
You’ve got so much to loose,
Onwards I press through my homemade abyss,
I hope to grow toward the light,
And I need to understand when I do the best I can,
Sometimes that still isn’t right
And I’m tired of making excuses,
But we all make mistakes some times…
So get up, get up, you’re only wasting time, and don’t you know,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
So reject the truth and live for lies,
You’ll spend your time on suicide,
There’s just one bridge that I won’t burn,
The one that leads you home,
I know where we go when we die,
I’ll keep you safe, keep you inside,
But you know you’re still alive,
You best remember, you best remember,
You won’t feel this way forever!
Stay alone and stay safe but you’ll get nowhere at all,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning, you know I’m burning too,
It makes me accountable,
Stay alone and stay safe but you’ll get nowhere at all,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning but you know I’m burning too,
I’ll char myself to ashes,
If it would light the way for you…
So get up, get up, you’re only wasting time, and don’t you know,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
Songtekstvertaling
Ze zei:,
Let goed op, Ik heb wat dingen te zeggen en liefste als je ...
Sta me toe, ik ga verder.
Regel één: Je moet je neerleggen bij de wetenschap dat je haat wat je haat.
Word, en je zult nooit weten hoe ver je bent gegaan.
Maar wat had je verwacht dat ik zou zeggen? Mijn liefste. Wat had je dan verwacht?
Zeggen…
Dus brand, brand weg, je krijgt nooit meer terug wat nooit van jou was.
Wat heb je?
Dus sta op, Sta op, je verspilt alleen maar tijd.,
De dingen die je verspilt, houden je in het gareel.,
En als achterdocht je veilig houdt en bijgeloof je gezond houdt.,
Je doet je best om een koers te houden.,
En volg de weg naar huis weer
Je hebt zoveel te verliezen.,
Verder duw ik door mijn zelfgemaakte afgrond,
Ik hoop naar het licht te groeien.,
En ik moet begrijpen wanneer ik het beste doe wat ik kan,
Soms klopt dat nog steeds niet.
En ik ben het zat om excuses te maken.,
Maar soms maken we allemaal fouten.…
Dus sta op, Sta op, je verspilt alleen maar tijd.,
De dingen die je verspilt, houden je in het gareel.,
En als achterdocht je veilig houdt en bijgeloof je gezond houdt.,
Je doet je best om een koers te houden.,
En volg de weg naar huis weer
Wees dus ongelovig en leef voor leugens.,
Je spendeert je tijd aan zelfmoord.,
Er is maar één brug die ik niet zal verbranden.,
Degene die je naar huis leidt,
Ik weet waar we heen gaan als we sterven.,
Ik zal je beschermen, je binnen houden.,
Maar je weet dat je nog leeft.,
Je kunt het best onthouden, je kunt het best onthouden,
Je zult je niet eeuwig zo voelen!
Blijf alleen en blijf veilig, maar je komt nergens.,
De waarheid is dat je nooit meer leeft dan op de momenten dat je valt.,
En ik weet dat je brandt, je weet dat ik ook brand.,
Het maakt me verantwoordelijk.,
Blijf alleen en blijf veilig, maar je komt nergens.,
De waarheid is dat je nooit meer leeft dan op de momenten dat je valt.,
En ik weet dat je brandt, maar je weet dat ik ook brand.,
Ik zal mezelf tot as verschroeien.,
Als het de weg voor jou zou verlichten…
Dus sta op, Sta op, je verspilt alleen maar tijd.,
De dingen die je verspilt, houden je in het gareel.,
En als achterdocht je veilig houdt en bijgeloof je gezond houdt.,
Je doet je best om een koers te houden.,
En volg de weg naar huis weer