Ashes You Leave — Summers End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summers End" van Ashes You Leave.
Songteksten
Is this human nature
Are we designed this way
To be unhappy, so uncertain
To live in fear every day
Yet in the affairs of the heart we dwell naïve
So childishly gullible and willing to forgive
And when we’re left with nothing but the choking pain
We hope it will be washed away by the autumn rain
If I could only
Find a reason to carry on
Not to remain lonely
When the burden inside weights a ton
Than I could only
Give this wretched life a try
Deny only
If you think this is a lie
You still linger and brood over your misery
But the only emotion you inspire is sympathy
So play me a mellow tune
Give me a darker rhyme
Let’s make this a sad one
This is a lovelorn time
Summers end…
We were nothing but actors
In this nightmare play
The trees are removing their cloaks
The autumn is here to stay
Summers end…
Songtekstvertaling
Is dit de menselijke natuur?
Zijn we zo ontworpen?
Ongelukkig zijn, zo onzeker
Elke dag in angst leven
Maar in de zaken van het hart blijven we naïef
Zo kinderachtig goedgelovig en bereid om te vergeven
En als we niets anders hebben dan de verstikkende pijn
We hopen dat het zal worden weggespoeld door de herfstregen
Kon ik het maar.
Vind een reden om door te gaan
Niet eenzaam te blijven
Wanneer de last binnen weegt een ton
Dan kon ik alleen
Geef dit ellendige leven een kans.
Alleen ontkennen
Als je denkt dat dit een leugen is
Je zit nog steeds te piekeren over je ellende.
Maar de enige emotie die je inspireert is sympathie.
Dus speel me een zachte melodie
Geef me een donkerder rijm
Laten we dit een trieste maken.
Dit is een verliefde tijd.
Summers einde…
We waren slechts acteurs.
In deze nachtmerrie spel
De bomen verwijderen hun mantels.
De herfst is hier om te blijven
Summers einde…