Ashes You Leave — Only Ashes You Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Ashes You Leave" van Ashes You Leave.
Songteksten
In the eyes of my soul-mate I gaze
But in front of a stranger now I stand
People say love is just like war
They always come to an end
We try to speak
But only silence we seem to utter
So motionless and silent we stand here
Like butterflies caught in butter
There are no feelings left
On this final eve
It has all been done and said
Only ashes you leave
Long has faded the sparkle in thy eye
You went down cold but so have I
Our years together just passed on by
All gone now, no more tears left to cry
We were never meant to be, this was only fate
Oppressive sorrow takes a leave, the funeral band is late
Songtekstvertaling
In de ogen van mijn zielsverwant staar ik
Maar nu sta ik voor een vreemde
Mensen zeggen dat liefde net als oorlog is.
Er komt altijd een einde aan.
We proberen te praten.
Maar alleen stilte lijken we uit te spreken
Zo onbeweeglijk en stil staan we hier
Zoals vlinders gevangen in boter
Er zijn geen gevoelens meer.
Op deze laatste avond
Het is allemaal gedaan en gezegd
Alleen as wat je achterlaat
Lang heeft de schittering in je ogen vervaagd
Je viel koud neer, maar ik ook.
Onze jaren samen zijn voorbij.
Allemaal weg nu, geen tranen meer om te huilen
Het was nooit de bedoeling dat we zo zouden zijn.
Onderdrukkend verdriet neemt verlof, de rouwband is te laat.