Ashes You Leave — Meant to Stray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant to Stray" van Ashes You Leave.
Songteksten
Are you sure you want to let go
Are you ready to loose it all
Were we always meant to stumble and than fall
And wait for life to take it’s toll
It is the slow turning of the cosmic wheel
That hurts, that aches and prevents you to heal
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
We were meant to stray, meant to stray.
Now leave…
You could have saved me, no-one else tried
You did fail me as the lovers died
And when all our failures are summarized
There is nothing left to remember us by
The stars burned bright to light our way
But never so were we meant to stray
And though bliss seemed just a heartbeat away
Love will have to wait for another day
Just like for grass in a gentile sway
A wind will come and blow all the pain away
Songtekstvertaling
Weet je zeker dat je het los wilt laten?
Ben je klaar om alles te verliezen
Waren we altijd voorbestemd om te struikelen en te vallen
En wachten tot het leven zijn tol eist
Het is de langzame draai van het kosmische wiel
Dat doet pijn, dat doet pijn en voorkomt dat je geneest.
De sterren branden helder om onze weg te verlichten.
Maar dat was nooit de bedoeling.
En hoewel gelukzaligheid een hartslag weg leek
Liefde zal op een andere dag moeten wachten.
Het was de bedoeling dat we verdwaalden.
Ga nu weg.…
Je had me kunnen redden, niemand anders probeerde het.
Je liet me in de steek toen de geliefden stierven.
En als al onze mislukkingen worden samengevat
Er is niets meer om ons te herinneren.
De sterren branden helder om onze weg te verlichten.
Maar dat was nooit de bedoeling.
En hoewel gelukzaligheid een hartslag weg leek
Liefde zal op een andere dag moeten wachten.
Net als voor gras in een heiden sway
Een wind zal komen en alle pijn wegblazen