Ashes You Leave — ...for Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...for Happiness" van Ashes You Leave.
Songteksten
Behind those green eyes hides a lady fair
Nor among angels or demons could you find her a pair
More and more she drove me deeper into madness
I couldn’t see it than — I am addicted to sadness
You can’t break a broken heart, my dear
Still your heart I can’t even shed a tear
You cant even hurt a broken man
Even if I wanted I couldn’t be whole again
I never felt passion
So sinful and yet so pure
Help me to find a remedy
Help me to find a cure
I am the brooding incarnated sadness
Standing on the edge of sanity I am the cure for happiness
Songtekstvertaling
Achter die groene ogen verbergt een lady fair
Noch tussen engelen of demonen kon je een paar voor haar vinden.
Ze dreef me steeds verder tot waanzin.
Ik kon het niet zien dan-ik ben verslaafd aan verdriet
Je kunt een gebroken hart niet breken, mijn liefste.
Nog steeds je hart Ik kan niet eens een traan laten
Je kunt niet eens een gebroken man pijn doen.
Zelfs als ik wilde kon ik niet weer heel zijn.
Ik heb nooit Passie gevoeld.
Zo zondig en toch zo rein
Help me een remedie te vinden.
Help me een geneesmiddel te vinden.
Ik ben de broedende, geïncarneerde droefheid.
Ik sta op de rand van gezond verstand ik ben de remedie voor geluk