ASHES dIVIDE — Sword songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sword" van ASHES dIVIDE.
Songteksten
Spreading your love from the tip of a sword
Echoing the reason that poisons your
Thinking you know what’s good for us all
I wish I could reach out…
To silence you
But I’m a waste in your eyes.
You say you don’t need me to save you tonight.
But I need to save you tonight.
I’m standing alone on the brink of a stone
Trying to humanise the enemy inside you
We’re cut from the same cloth but we are
Stained with the poison of pride
We’re sucking the life from the whole of the world
Can’t be confined or condemned to be Reduced to a place that’s a violent resolve
To the end they will try
And silence you.
Cos we’re a waste in their eyes
The grace they describe
Won’t save you tonight.
Spreading your love from the tip of a sword
Echoing your reason that poisons your
Of all your fear, love, anymore?
Let pride come before a fall
I wish you could see and leave for something more
Than the things I’m confined and condemned to be They will know our needs and we won’t be ignored
So that we may excuse our lives
Don’t let them silence you
Cos you’re a waste in their eyes
There’s a grace inside of you…
I need tonight…
Songtekstvertaling
Je liefde spreiden vanuit de punt van een zwaard
De reden herhalen dat je vergiftigt
Denkend dat je weet wat goed is voor ons allemaal.
Ik wou dat ik kon reiken…
Om je het zwijgen op te leggen.
Maar ik ben een verspilling in je ogen.
Je zegt dat ik je vanavond niet hoef te redden.
Maar ik moet je vanavond redden.
Ik sta alleen op de rand van een steen
Proberen de vijand in je te vermenselijken
We zijn uit hetzelfde hout gesneden.
Bevlekt met het gif van trots
We zuigen het leven uit de hele wereld.
Kan niet worden opgesloten of veroordeeld tot een plek die een gewelddadige oplossing is.
Tot het einde zullen ze proberen
En je het zwijgen opleggen.
Want we zijn een verspilling in hun ogen
De genade die ze beschrijven
Ik zal je vanavond niet redden.
Je liefde spreiden vanuit de punt van een zwaard
Je reden herhalen dat je vergiftigt
Van al je angst, liefde, niet meer?
Laat trots voor een val komen
Ik wou dat je kon zien en weggaan voor iets meer.
Dan de dingen die ik ben opgesloten en veroordeeld om te zijn ze zullen onze behoeften kennen en we zullen niet worden genegeerd
Zodat we ons leven kunnen verontschuldigen.
Laat ze je niet het zwijgen opleggen.
Want je bent een verspilling in hun ogen.
Er zit een genade in je.…
Ik heb vanavond nodig.…