Asher Roth — Parties at the Disco songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parties at the Disco" van Asher Roth.

Songteksten

Thinkin' 'bout the oh, oh, oh, oh, oh,
call me feelin' wishful.
Thinkin' 'bout the oh, oh, oh, oh, oh,
parties at the disco.
If I could fly, I would fly, I would fly, I would fly away.
From here.
(ZZ Ward)
You might get ?? just because it’s hard to make ends meet.
But all the money don’t mean shit if you ain’t here with me.
(Asher Roth)
Cuz the cash rules everything around, so, every now and then feelin' like I’m
out of town.
Gotta chill, sit down, 'member how to be a child?
Wide eyes wit a smile.
What? When? Where? How?
Style so nostalgic, lisp and a cowlick.
Jump to the moon wit a spoon and a spatula.
Trapped in the past, thinkin' «How do we get back to it?»
Got that funny funny feel in' at last.
Feelin' like…
(Asher Roth)
Thinkin' 'bout the oh, oh, oh, oh, oh,
call me feelin' wishful.
Thinkin' 'bout the oh, oh, oh, oh, oh,
parties at the disco.
If I could find, I would find, I would find, I would find a way,
my dear, my dear.
(ZZ Ward)
You might get ?? just because it’s hard to make ends meet.
But all the money don’t mean shit if you ain’t here with me.
(Asher Roth)
Yeah, to get some you give some, so pick one.
Lose some, you win some, so have fun.
Don’t stress or do flips, just press on.
Mood twist, the shoe fits, so step on.
Keep walkin' down the path that you meant for,
dog barkin' at the cat it’s essential.
We will always come back to the threshold,
but first, you gotta let go.
(Asher Roth)
Thinkin' 'bout the oh, oh, oh, oh, oh,
call me feelin' wishful.
Thinkin' 'bout the oh, oh, oh, oh, oh,
parties at the disco.

Songtekstvertaling

Denk aan de oh, oh, oh, oh, oh,
noem me maar wishful.
Denk aan de oh, oh, oh, oh, oh,
feestjes in de disco.
Als ik kon vliegen, Ik zou vliegen, Ik zou vliegen, Ik zou wegvliegen.
Hier.
(ZZ))
Je zou kunnen krijgen ?? alleen omdat het moeilijk is om rond te komen.
Maar al het geld betekent niets als je niet hier bij mij bent.
(Asher Roth))
Omdat het geld alles regelt, dus zo nu en dan voelt het alsof ik ...
de stad uit.
Moet chillen, ga zitten, ' lid hoe je een kind moet zijn?
Brede ogen met een glimlach.
Wat? Wanneer? Waar? Hoe?
Stijl zo nostalgisch, lisp en een kuil.
Spring naar de maan met een lepel en een spatel.
Gevangen in het verleden, denkend' hoe komen we er weer op terug?»
Ik heb eindelijk dat rare gevoel.
Ik voel me als ... …
(Asher Roth))
Denk aan de oh, oh, oh, oh, oh,
noem me maar wishful.
Denk aan de oh, oh, oh, oh, oh,
feestjes in de disco.
Als ik kon vinden, Ik zou vinden, Ik zou vinden, Ik zou een manier vinden,
mijn liefste, mijn liefste.
(ZZ))
Je zou kunnen krijgen ?? alleen omdat het moeilijk is om rond te komen.
Maar al het geld betekent niets als je niet hier bij mij bent.
(Asher Roth))
Ja, om wat te krijgen geef je wat, dus kies er een.
Verlies wat, win wat, dus veel plezier.
Niet stressen of flips doen, gewoon doorgaan.
Stemmingswending, de schoen past, dus stap op.
Blijf lopen over het pad dat je bedoelde voor,
hond blaft naar de kat het is essentieel.
We zullen altijd terugkomen naar de drempel,
maar eerst moet je loslaten.
(Asher Roth))
Denk aan de oh, oh, oh, oh, oh,
noem me maar wishful.
Denk aan de oh, oh, oh, oh, oh,
feestjes in de disco.