Asher Roth — Last of the Flohicans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last of the Flohicans" van Asher Roth.
Songteksten
Last of the Flohicans, goin for no reasons
Snore for four seasons, f***ed up my whole week-end
I was home, cheefin dro in the zone, peakin' slow
Sippin' couch, surfin', I was feelin' so sheepish
And so facetios, or is it so facetious?
I’d loss focus' selfishly with the leaches
When I sleep, why do I see what is I don’t believe in Thought I was hopeful, but there’s hope for only those who leavin
(Hook x2)
Up to you, stand up to you
Just learn the truth, it’s all out of focus
Need a new begginin', let me start again and
Let me start again, this time without an awkward ending
I won’t pretending my thoughts are ever on this planet
But I abandoned them not long ago and left them stranded
Don’t understand it, take for granted My resorts are panic
But there’s a chance that your enchanted might be worth to manage
No need to fantasy, fancy, I’m not a stuff guy
Don’t pop my chest out, not impressed with dumb lies
I’m stumped why on how the world dries up, leaves the whole entire country side
left to fry
I’ll testify, until the best of my abilities
Silly me knows really should be left to God
(Hook x2)
Up to you, stand up to you
Just learn the truth, it’s all out of focus
(Interlude)
That what we do, if yo sky is blue
Just find the focus
It’s dark time and I’m flat linin'
It’s hard to find in the fine line dividin' child
from age shaman
It ain’t that common, not everyday you see the latest fate
Disintegrate, regenerate, in better shape
Stay in the shade, keep the pain away
Or take a break, long enough to make 'em say
Live in your heart, not your head, stupid
When the lens crooked, make you amends
Don’t take offense to it Making friends through it, with the ends and loops
Ending up pretending leaping through the hoops to get into
Better check your fluids, cause the rest will ruin
Better them than me, it’s me or them, it’s how the best ones do it
(Hook x2)
Up to you, stand up to you
Just learn the truth, it’s all out of focus
Songtekstvertaling
De laatste van de Flohicans, zonder reden
Snurk voor vier seizoenen, snurk mijn hele weekeinde.
Ik was thuis, cheefin dro in de zone, piekend langzaam
Nippin 'bank, surfin' , I was feelin ' so sheepish
En zo grappig, of is het zo grappig?
Ik zou me niet concentreren op de leages.
Als ik slaap, waarom zie ik dan wat ik niet geloof ik dacht dat ik hoopvol was, maar er is hoop voor alleen degenen die vertrekken
(Haak x2)
Aan jou, sta op tegen je
Leer gewoon de waarheid, het is allemaal onscherp.
Heb een nieuwe begginin', laat me opnieuw beginnen en
Laat me opnieuw beginnen, deze keer zonder een ongemakkelijk einde
Ik zal niet doen alsof mijn gedachten ooit op deze planeet zijn.
Maar ik liet ze niet lang geleden in de steek en liet ze achter.
Ik begrijp het niet, neem aan dat mijn resorts paniek zijn.
Maar er is een kans dat je betoverde de moeite waard is om te beheren.
Geen behoefte aan fantasie, fancy, ik ben geen stuff Man
Steek mijn borst er niet uit, niet onder de indruk van domme leugens.
Ik snap niet waarom de wereld opdroogt en het hele land verlaat.
achtergelaten om te bakken
Ik zal getuigen, tot mijn uiterste best.
Dom van me weet dat het aan God moet worden overgelaten
(Haak x2)
Aan jou, sta op tegen je
Leer gewoon de waarheid, het is allemaal onscherp.
(Intermezzo)
Dat is wat we doen, als je lucht blauw is
Zoek gewoon de focus.
Het is donker en ik lig plat
Het is moeilijk te vinden in de fijne lijn tussen kind en kind
van jongs af aan sjamaan
Het is niet zo gewoon, niet elke dag zie je het laatste lot
Desintegreren, regenereren, in betere vorm
Blijf in de schaduw, hou de pijn weg
Of neem een pauze, lang genoeg om ze te laten zeggen
Leef in je hart, niet in je hoofd, domoor.
Als de lens scheef is, moet je het goedmaken.
Neem het niet kwalijk dat je er vrienden doorheen maakt, met de uiteinden en lussen.
Uiteindelijk deed hij alsof hij door de hoepels sprong om binnen te komen.
Controleer je vloeistoffen, want de rest zal ruïneren.
Beter zij dan ik, het is ik of zij, het is hoe de beste het doen.
(Haak x2)
Aan jou, sta op tegen je
Leer gewoon de waarheid, het is allemaal onscherp.