Asher Monroe — Love Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Away" van Asher Monroe.
Songteksten
I don’t wanna love
When there’s no lovin' back
I don’t wanna sew up one heart
From two cut in half
You breakin' me to pieces again and again
You’re tearin' me apart
And now I’m wondering'
Why you wanna throw our love away?
My heart is catchin' on to all your games
Don’t you know I gave you everything
So why you wanna throw our love away?
Are you gonna love
With no strings attached?
Are you gonna promise forever
And then take it back?
We’ll paint the perfect picture
Just to watch it fade
But I can’t let you go (I can’t let you go)
When I keep wondering'
Why you wanna throw our love away?
My heart is catchin' on to all your games
Don’t you know I gave you everything
So why you wanna throw our love away?
Don’t say I should just hold on Say I should let you go Say everything feels wrong
When it’s something we both know
I’m sorry baby
It’s just so hard to say
I’m worried baby
If we throw our love away
(If we throw our love away)
Why you wanna throw our love away?
My heart is catchin' on to all your games
Don’t you know I gave you everything
So why you wanna throw our love away?
I don’t wanna love
When there’s no lovin' back
I don’t wanna sew up one heart
From two cut in half
Songtekstvertaling
Ik wil niet liefhebben
Als er geen liefde meer is
Ik wil geen hart dichtnaaien.
Van twee in tweeën gesneden
Je breekt me steeds weer in stukken.
Je trekt me uit elkaar
En nu vraag ik me af:
Waarom wil je onze liefde weggooien?
Mijn hart grijpt naar al je spelletjes.
Weet je niet dat ik je alles gaf?
Waarom wil je onze liefde weggooien?
Ga je het leuk vinden?
Zonder verplichtingen?
Beloof je het voor altijd?
En dan terugnemen?
We zullen het perfecte beeld schetsen.
Gewoon om het te zien vervagen
Maar ik kan je niet laten gaan.)
Als ik me blijf afvragen'
Waarom wil je onze liefde weggooien?
Mijn hart grijpt naar al je spelletjes.
Weet je niet dat ik je alles gaf?
Waarom wil je onze liefde weggooien?
Zeg niet dat ik moet wachten zeg dat ik je moet laten gaan zeg dat alles verkeerd voelt
Als het iets is wat we allebei weten
Het spijt me, schat.
Het is gewoon zo moeilijk om te zeggen
Ik maak me zorgen.
Als we onze liefde weggooien
(Als we onze liefde weggooien)
Waarom wil je onze liefde weggooien?
Mijn hart grijpt naar al je spelletjes.
Weet je niet dat ik je alles gaf?
Waarom wil je onze liefde weggooien?
Ik wil niet liefhebben
Als er geen liefde meer is
Ik wil geen hart dichtnaaien.
Van twee in tweeën gesneden