Asheni — Subliminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subliminal" van Asheni.
Songteksten
Can you see me?
Over here, oh can’t you tell?
I’m invisible,
That’s when I reveal myself.
Can you hear me?
I don’t know when I lost my voice.
When you’re kissing me,
On the water, there’s no choice.
And I’m standing on the edge.
I’m surrounded by the twilight.
With a million miles to go
On my own.
Subliminal.
Just like the rain falls.
Invisible.
Tear drops on my face.
The foolish one.
Oh, eyes so fearful.
Subliminal.
Inside, out of place.
Can you feel me.
When you’re stepping on my toes.
Can you really?
In your eyes, I would have known.
Because I’m standing on the edge.
And find my inhibitions.
I’ve been losing who I was,
All a long.
Subliminal.
Just like the rain falls.
Invisible.
Tear drops on my face.
The foolish one.
Oh, eyes so fearful.
Subliminal.
Inside, out of place.
Over and over again.
Over and under the surface.
Starting to find where I am.
Understand?
Subliminal.
Just like the rain falls.
Invisible.
Tear drops on my face.
The foolish one.
Oh, eyes so fearful.
Subliminal.
Inside, out of place.
Songtekstvertaling
Kun je me zien?
Zie je dat niet?
Ik ben onzichtbaar.,
Dan onthul ik mezelf.
Kun je me horen?
Ik weet niet wanneer ik mijn stem verloor.
Als je me kust,
Op het water is er geen keus.
En ik sta op de rand.
Ik ben omringd door de schemering.
Met een miljoen mijl te gaan
Alleen.
Subliminaal.
Net zoals de regen valt.
Onzichtbaar.
Traandruppels op mijn gezicht.
De dwaze.
Oh, ogen zo angstig.
Subliminaal.
Binnen, buiten de plaats.
Kun je me voelen?
Als je op mijn tenen trapt.
Kun je dat echt?
In jouw ogen zou ik het geweten hebben.
Omdat ik op het randje sta.
En vind mijn remmingen.
Ik heb verloren wie ik was.,
Allemaal lang.
Subliminaal.
Net zoals de regen valt.
Onzichtbaar.
Traandruppels op mijn gezicht.
De dwaze.
Oh, ogen zo angstig.
Subliminaal.
Binnen, buiten de plaats.
Keer op keer.
Over en onder de oppervlakte.
Ik begin te ontdekken waar ik ben.
Begrepen?
Subliminaal.
Net zoals de regen valt.
Onzichtbaar.
Traandruppels op mijn gezicht.
De dwaze.
Oh, ogen zo angstig.
Subliminaal.
Binnen, buiten de plaats.