Ashanti — Unfoolish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfoolish" van Ashanti.
Songteksten
P. DIDDY
Miscellaneous
Unfoolish
See, my days are cold without you (Here's another one)
But I’m hurtin' while I’m with you (And another one)
And though my heart can’t take no more
I can’t keep runnin' back to you
See, my days are cold without you (Here's another one)
But I’m hurtin' while I’m with you (And another one)
And though my heart can’t take no more (Uh)
I can’t keep runnin' back to you (Uh, uh, uh)
(Here's another one, what)
I think about my strength to finally get up and leave
No more broken heart for me No more tellin' your lies to me (And another one)
I’m lookin' like I got my head on right, so now I see
No more givin' you everything
There’s no more takin' my love from me
I’m glad to wake up every day without you on my brain (Uh)
No more where you’re laid up at night
No more havin' to fuss and fight
I’m proud to say (And another one)
That I will never make (And another one) the same mistake
No more thinkin' bout what you do There’s no more me runnin' back to you
Some say the X, make the sex
Spec-tacular, make me lick you from ya neck
To yo back, then ya, shiverin', tongue deliverin'
Chills up that spine, that ass is mine
Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight
If it’s alright with you, we fuckin' (That's cool)
Deja vu, the blunts sparked, finger fuckin' in the park
Pissy off Bacardi Dark
Remember when I used to play between yo legs
You begged for me to stop because you know where it would head
Straight to yo mother’s bed
At the Mariott, we be lucky if we find a spot
Next to yo sister, damn I really missed the
Way she used to rub my back, when I hit that
Way she used to giggle when yo ass would wiggle
Now I know you used to suites at the Parker Meridian
Trips to the Carribean, but tonight, no ends
You must be used to me cryin', cryin'
While you’re out bumpin' and grindin' (And another one)
But I’m leavin' you tonight
See, my days are cold without you
But I’m hurtin' while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I can’t keep running back to you
You must be used to me cryin', cryin' (Uh, and another one)
While you’re out bumpin' and grindin'
But I’m leavin' you tonight (Uh, and another one)
Songtekstvertaling
P. DIDDY
Uiteenlopende
Unfoolish
Mijn dagen zijn koud zonder jou.)
Maar ik heb pijn terwijl ik bij jou ben.)
En hoewel mijn hart het niet meer aankan
Ik kan niet steeds naar je terug rennen.
Mijn dagen zijn koud zonder jou.)
Maar ik heb pijn terwijl ik bij jou ben.)
En hoewel mijn hart er niet meer tegen kan.)
Ik kan niet steeds naar je terug rennen.)
(Hier is er nog een, wat)
Ik denk aan mijn kracht om eindelijk op te staan en te vertrekken.
Geen gebroken hart meer voor mij, geen leugens meer tegen mij.)
Ik zie eruit alsof ik mijn hoofd op de goede plek heb, dus nu zie ik
Ik geef je niet meer alles.
Ik neem m' n liefde niet meer van me af.
Ik ben blij dat ik elke dag wakker word zonder jou in mijn hoofd.)
Niet meer waar je ' s nachts ligt.
Geen gedoe meer en geen ruzie meer.
Ik ben trots om te zeggen (en nog een)
Dat ik nooit dezelfde fout zal maken.
Geen denken meer aan wat je doet er is geen mij meer die naar je terug rent
Sommigen zeggen de X, maak de seks
Spec-tacular, laat me je van je nek likken
To yo back, then ya, rillin', tong deliverin'
Rillingen in die rug, die kont is van mij
Sla de wijn en het kaarslicht over, geen Cristal vanavond.
Als jij het goed vindt, neuken we.)
Déjà vu, de blunts begonnen, vinger neuken in het park
Pissy off Bacardi donker
Weet je nog dat ik tussen je benen speelde?
Je smeekte me te stoppen omdat je wist waar het heen zou gaan.
Rechtstreeks naar het bed van je moeder.
Bij de Mariott, hebben we geluk als we een plek vinden
Naast je zus, verdomme, ik miste echt de
Zoals ze mijn rug wreef, toen ik dat raakte.
Zoals ze altijd giechelde als je kont zou wiebelen
Nu Weet ik dat je suites deed in de Parker Meridian.
Reizen naar de Carribean, maar vanavond, geen einde
Je bent vast gewend dat ik huil en huil.
Terwijl je buiten ronddraait en grijnst.)
Maar ik verlaat je vanavond.
Zie je, mijn dagen zijn koud zonder jou
Maar ik heb pijn terwijl ik bij jou ben.
En hoewel mijn hart het niet meer aankan
Ik kan niet naar je terug blijven rennen.
Je moet gewend zijn dat ik huil, huil en nog een.)
Terwijl je buiten ronddraait en grijnst
Maar ik ga vanavond bij je weg.)