Ashanti — Then Ya Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then Ya Gone" van Ashanti.
Songteksten
Well, well, well, well
Hello baby
For one day ya here
And then ya gone
I’m waking up to anotha day it’s amazing it’s gettin' crazy
'Cuz why I wonder how I stuck this out I got this touch this pain
And may be this might just be my prayers be As in these strange ways stuck in these strange nights
'Cuz if ya hood like mine hood yur good
'Cuz the world is the ghetto we gone go get locked upped
Ya’ll go get ya hussle on and ya struggles on one day
Ya here and then the next day ya gone
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
See, everyday we complain about lil' ups and downs
We needa be thanking the Lord that we’re still around
You’ll never ever know
When it is your time to go and
I know its hurtin' so bad when we lose people that we love
Gotta use that example and try and straighten up You gotta live everyday as if its ya last one
So one minute ya here and the next day ya gone
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
See lately I wake up in the morning wanting to cry
I bend my knees and I raise my head up into the sky
And sometimes I just can’t fight my Feelings I have inside
See I always wished that you would be here right by my side
How bad I told you I love you so much before you die
I knew you couldn’t and wouldn’t be here for very long
So one minute ya here and the next day ya gone
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
See, what I mean for ya oughta know
That livin' life can come and go Ya gotta face reality
I want the world to sing with me Sometimes the world that we live in Don’t seem so fair or forgiven
See these streets are hard to survive in
'Cuz all day you see people dyin'
And I pray that one day we all see
That life ain’t promised to you
And life ain’t promised to me Never forget this and be clear
We don’t know how long we gon' be here
We’re gon', so gon'
I know, you know
Yeah, I’m gonna lie, lie, lie
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
One day ya here baby
And then ya gone
(Next day ya gone)
Don’t leave me baby
I know, you know
Know, know, know, know, know, know
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Wel, wel, wel, wel
Hallo, schatje.
Voor één dag ben je hier
En Dan ben je weg.
Ik word wakker op anotha day het is geweldig het wordt gek
Waarom vraag ik me af hoe ik dit heb uitgehouden ik kreeg deze aanraking deze pijn
En misschien zijn dit mijn gebeden, zoals op deze vreemde manieren vastzitten in deze vreemde nachten.
Want als je kap zoals de mijne houdt, yur goed
Want de wereld is het getto waar we heen gaan we worden opgesloten
Je gaat je hussle halen en je worstelt op een dag
Ya hier en dan de volgende dag ya weg
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Elke dag klagen we over kleine ups en downs.
We moeten de Heer bedanken dat we er nog zijn.
Je zult het nooit weten.
Wanneer het jouw tijd is om te gaan en
Ik weet dat het zo' n pijn doet als we mensen verliezen waar we van houden.
Je moet dat voorbeeld gebruiken en proberen op te ruimen je moet elke dag leven alsof het je laatste is
Dus het ene moment ben je hier en de volgende dag ben je weg
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Zie je de laatste tijd word ik ' s morgens wakker en wil huilen
Ik buig mijn knieën en ik hef mijn hoofd omhoog in de lucht
En soms kan ik gewoon niet tegen mijn gevoelens vechten die ik van binnen heb.
Ik heb altijd gewenst dat je hier aan mijn zijde zou zijn.
Hoe erg ik je gezegd heb dat ik zoveel van je hou voor je sterft.
Ik wist dat je hier niet lang zou blijven.
Dus het ene moment ben je hier en de volgende dag ben je weg
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Kijk, wat ik bedoel voor je moet weten
Dat leven kan komen en gaan Je moet de realiteit onder ogen zien
Ik wil dat de wereld met me zingt soms lijkt de wereld waarin we leven niet zo eerlijk of vergeven
Zie je deze straten zijn moeilijk te overleven in
Want de hele dag zie je mensen sterven.
En ik bid dat we op een dag allemaal
Dat leven is je niet beloofd
En het leven is me niet beloofd vergeet dit nooit en wees duidelijk
We weten niet hoe lang we hier blijven.
We gaan, dus ga.
Ik weet het.
Ja, ik ga liegen, liegen, liegen
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Op een dag ben je hier schatje
En Dan ben je weg.
(De volgende dag ga je weg)
Laat me niet alleen.
Ik weet het.
Weet, Weet, Weet, Weet, Weet, Weet
Ja, ja.