Ashanti — Girls in the Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls in the Move" van Ashanti.
Songteksten
Looking in the mirror, I can see myself, standing in your arms,
Holding me, and kissing me, and loving me.
Ooooh! You just can? t get enough of me.
Now I? m on the phone, telling you I? m all alone, so come on over.
I? m out the shower now, about to oil down,
I can? t wait? till you get here?
I wanna be like those girls in the movies,
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind, while he? s asleep at night,
?Cause that? s the feeling you? ve given me.
I wanna be like those girls in the movies,
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind, while he? s asleep at night,
?Cause that? s the feeling you? ve given me.
I? m almost ready to accept the truth
I? m in love with you and I wanna tell you,
I? m glad that you? re here, uhh,
And now we? re face to face, in the candlelight,
I? m watching your eyes watching mine.
Layin? here with you-oooh-oooh, feels so good, feels so good?
With your hand in mine (hand in mine!),
We don? t have to worry about the time
(we don? t have to worry about the time),
And what the future brings (what it brings), we can just let it be
(we can let it be!).
The way you smile at me (you smile at me!), I already see (I already see),
You don? t wanna leave (don?t wanna leave!).
So we can just sit back, relax and let it move naturally
(lyyyy-heeee-eeee-heeee).
I wanna be like those girls in the movies (I wanna be like those girls!),
to have a man so in love it makes him drop to his knees
(And make him drop to his knees!).
She? s even on his mind, while he? s asleep at night (asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s feelin? baby).
I wanna be like those girls in the movies (I wanna be like those girls),
to have a man so in love it makes him drop to his knees
(And make him drop to his knees).
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night
(asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me.
I wanna be like those girls in the movies (like those girls in the movies),
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night
(asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s the feelin? baby).
I wanna be like those girls in the movies (oh-oh-oh-oh? oh-oh-oh-oh?),
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night (asleep at night)
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s the feelin? baby, baby).
(Outro)
Yeah, that? s the feelin? baby, baby?
Songtekstvertaling
Als ik in de spiegel kijk, zie ik mezelf in je armen staan.,
Me vasthouden, me kussen en van me houden.
Ooooh! Kun je dat gewoon? je krijgt genoeg van me.
Nu Ik? ik aan de telefoon, je vertellen dat ik? ik ben helemaal alleen, dus kom maar langs.
Ik? m uit de douche nu, op het punt om te Olie down,
Mag dat? wacht? tot je hier bent?
Ik wil net zo zijn als die meisjes in de film.,
om een man zo verliefd te hebben dat hij op zijn knieën valt.
Zij? zit hij zelfs in zijn gedachten, terwijl hij? s slapen ' s nachts,
?En dat veroorzaakt? voel je dat? heb me gegeven.
Ik wil net zo zijn als die meisjes in de film.,
om een man zo verliefd te hebben dat hij op zijn knieën valt.
Zij? zit hij zelfs in zijn gedachten, terwijl hij? s slapen ' s nachts,
?En dat veroorzaakt? voel je dat? heb me gegeven.
Ik? ik ben bijna klaar om de waarheid te accepteren.
Ik? ik ben verliefd op je en Ik wil je vertellen,
Ik? ben ik blij dat jij dat bent? hier ben ik.,
En nu wij? oog in oog, bij kaarslicht,
Ik? ik hou je ogen in de gaten.
Layin? hier bij jou, voelt zo goed, voelt zo goed?
Met jouw hand in de mijne.),
Wij don? ik moet me zorgen maken over de tijd.
wij don? ik moet me zorgen maken over de tijd.),
En wat de toekomst brengt (wat het brengt), We kunnen het gewoon laten zijn
(we kunnen het laten!).
De manier waarop je naar me lacht.), I al see (I already see),
Jij don? wil je weg?Ik wil niet weg.).
Dus we kunnen gewoon achterover leunen, ontspannen en het op natuurlijke wijze laten bewegen
(lyyyy-heee-eeee-heee).
Ik wil net zo zijn als die meisjes in de film.),
om een man zo verliefd te hebben dat hij op zijn knieën valt
En laat hem op zijn knieën vallen.).
Zij? zit hij zelfs in zijn gedachten, terwijl hij? s slapen 's nachts (slapen' s nachts),
?en dat veroorzaakt? voel je dat? heb me gegeven
Ja, dat? s feelin? baby).
Ik wil net zo zijn als die meisjes in de film.),
om een man zo verliefd te hebben dat hij op zijn knieën valt
En laat hem knielen.
Zij? is hij zelfs in gedachten, terwijl hij? s slapen ' s nachts
(slapen ' s nachts),
?en dat veroorzaakt? voel je dat? heb me gegeven.
Ik wil net zo zijn als die meisjes in de film.),
om een man zo verliefd te hebben dat hij op zijn knieën valt.
Zij? is hij zelfs in gedachten, terwijl hij? s slapen ' s nachts
(slapen ' s nachts),
?en dat veroorzaakt? voel je dat? heb me gegeven
Ja, dat? is het gevoel? baby).
Ik wil net als die meisjes in de film zijn. oh-oh-oh-oh?),
om een man zo verliefd te hebben dat hij op zijn knieën valt.
Zij? is hij zelfs in gedachten, terwijl hij? s slapen 's nachts (slapen' s nachts)
?en dat veroorzaakt? voel je dat? heb me gegeven
Ja, dat? is het gevoel? baby, baby).
(Outro)
Ja, dat? is het gevoel? schatje?