Ashanti — Breakup 2 Makeup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakup 2 Makeup" van Ashanti.
Songteksten
I saw you again for the first time
Been a long time
He brought out all these feelings
That I never knew I had inside
Seeing you with another girl
It didn’t sit me with me cool
And I’m mad at myself 'cause I love you
And with or without you I’m goin' through hell
I don’t think that I could shake ya So baby, can we break up (Yeah)
I know that this is kind of crazy (Baby)
But baby, I wanna make up I don’t think that I could shake ya So baby, can we break up (I don’t think I could shake ya, baby)
I know that this is kind of crazy (Crazy)
But baby (But baby), I wanna make up I never knew but to love you
How I love you
I thought that I was through wit' you
So glad that I could be single
Now I’m gone thinkin' 'bout the past
And wish that we could just go back
And I’m mad at myself 'cause I love you
And I really want you to come on back
I don’t think that I could shake ya (Yeah)
So baby, can we break up (Oh, I want you to come back to me bad)
I know that this is kind of crazy (Hey, yeah)
But baby, I wanna make up (Hey, yeah)
I don’t think that I could shake ya (Ooh…ooh…)
So baby, can we break up I know that this is kind of crazy (I don’t think I could shake ya, baby)
But baby (Hey, yeah), I wanna make up I don’t know if I’m crazy
But all pain and the heartache you gave me Finally made me Wanna get back wit' you, oh… oh…oh…
You held her hand the way you held mine
You felt her, uh, the way you felt mine
And all the fightin' that we went through
See, I was already used to it
I don’t think that I could shake ya
(Hey…ey…hey…ey…)
So baby, can we break up I know that this is kind of crazy (Crazy)
But baby (Yeah), I wanna make up (I wanna make up wit'
you, babe)
I don’t think that I could shake ya (I don’t think I could shake ya, babe)
So baby, can we break up (Ooh)
I know that this is kind of crazy (Oh, oh, oh)
But baby (Baby), I wanna make up I don’t think that I could shake ya (What did you do)
So baby, can we break up (Ooh, you got me missin' you)
I know that this is kind of crazy
But baby, I wanna make up (Ooh)
I don’t think that I could shake ya (Ooh)
So baby (Baby), can we break up (Break up)
I know that this is kind of crazy (Crazy)
But baby (Baby), I wanna make up Oh…
La-la-la-la-la
I don’t know what you did to me, boy
But I want you so Come back now or I’ll go crazy, crazy
Crazy, crazy
Songtekstvertaling
Ik zag je voor het eerst.
Dat is lang geleden.
Hij bracht al die gevoelens naar boven.
Dat wist ik niet.
Jou zien met een ander meisje
Ik zat er niet bij.
En ik ben boos op mezelf omdat ik van je hou.
En met of zonder jou ga ik door een hel
Ik denk niet dat ik je kan afschudden.)
Ik weet dat dit een beetje gek is.)
Maar schatje, Ik wil het goedmaken ik denk niet dat ik je kan schudden zo baby, kunnen we het uitmaken ik denk niet dat ik je kan afschudden, schatje)
Ik weet dat dit een beetje gek is.)
Maar baby (maar baby), Ik wil het goedmaken ik wist niet anders dan van je te houden
Hoe ik van je hou
Ik dacht dat ik klaar was met jou.
Zo blij dat ik single kon zijn
Nu denk ik aan het verleden.
En ik wou dat we gewoon terug konden gaan.
En ik ben boos op mezelf omdat ik van je hou.
En Ik wil echt dat je terugkomt.
Ik denk niet dat ik je kan afschudden.)
Dus baby, kunnen we het uitmaken (Oh, Ik wil dat je terug komt naar mij slecht)
Ik weet dat dit een beetje gek is.)
Maar schatje, Ik wil het goedmaken.)
Ik denk niet dat ik je kan afschudden (Ooh ... ooh…)
Dus baby, kunnen we uit elkaar gaan Ik weet dat dit een beetje gek is (Ik denk niet dat ik je kan afschudden, baby)
Maar baby (Hey, yeah), I wanna make up I don 't know if I' m crazy
Maar alle pijn en het verdriet dat je me gaf, zorgde ervoor dat ik terug wilde met jou, oh ... oh ... oh…
Je hield haar hand vast zoals je de mijne vasthield.
Je voelde haar, zoals je de mijne voelde.
En al dat vechten waar we doorheen gingen
Ik was er al aan gewend.
Ik denk niet dat ik je kan afschudden.
Hé ... hé ... hé ... …)
Dus schatje, kunnen we uit elkaar gaan Ik weet dat dit een beetje gek is)
Maar baby (Yeah), I wanna make up (I wanna make up wit'
jij, schat.)
Ik denk niet dat ik je kan schudden.)
Dus baby, kunnen we uit elkaar gaan (Ooh)
Ik weet dat dit een beetje gek is (Oh, oh, oh)
Maar schatje, Ik wil het goedmaken ik denk niet dat ik je kan afschudden)
Dus schatje, kunnen we uit elkaar gaan?)
Ik weet dat dit een beetje gek is.
Maar schatje, Ik wil het goedmaken.)
Ik denk niet dat ik je kan afschudden (Ooh)
Dus baby, kunnen we uit elkaar gaan?)
Ik weet dat dit een beetje gek is.)
Maar schatje, Ik wil het goedmaken…
La-la-la-la-la
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan, jongen.
Maar Ik wil dat je terugkomt, anders word ik gek.
Gek, gek