ASHA — Jailer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jailer" van ASHA.
Songteksten
Mmm…
No, no, no, no…
Oh yeah
I’m in chains, you’re in chains too
I wear uniforms
And you wear uniforms too
I’m a prisoner
You’re a prisoner too, Mr. Jailer, oh!
I have fears, you have fears too
I will die, but yourself will die too
Life is beautiful
Don’t you think so too, Mr. Jailer?
I’m talking to you jailer!
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin
Be the first to cast the stone
Mr. Jailer, Mr. Jailer man
You suppress all my strategies
You oppress every part of me
What you don’t know
You’re a victim too, Mr. Jailer, oh!
You don’t care about my point of view
If I die another will work for you
So you threat me like a modern slave, Mr. Jailer
If you walking in a market place
Don’t throw stones
Even if you do, you just might hit
One of your own
Life is not about your policies
All the time
So you better rearrange your philosophies
And be good to your fellow man
I hear my baby say
I want be president
I want your money
From my government
What he don’t know
What he would know
What he can know
Jailer, jailer
Be good, be good, be good…
Songtekstvertaling
Mmm…
Nee, nee, nee, nee…
Oh ja
Ik ben geketend, jij bent ook geketend.
Ik draag uniformen.
En jullie dragen ook uniformen.
Ik ben een gevangene.
U bent ook een gevangene, Mr cipier.
Ik heb angsten, jij hebt ook angsten.
Ik zal sterven, maar jij zult ook sterven.
Het leven is mooi.
Vindt u ook niet, meneer cipier?
Ik praat tegen je cipier.
Noem me geen gevangene.
Laat hij die zonder zonde is
Wees de eerste die de steen werpt
Meneer de cipier, Meneer de cipier.
Je onderdrukt al mijn strategieën.
Je onderdrukt elk deel van mij.
Wat je niet weet
U bent ook een slachtoffer, Mr cipier.
Je geeft niets om mijn standpunt.
Als ik sterf, zal een ander voor je werken.
Dus u bedreigt me als een moderne slaaf, Mr cipier?
Als je op een markt loopt
Gooi geen stenen.
Zelfs als je dat doet, zou je gewoon raken
Een van je eigen
Het leven gaat niet om je beleid.
De hele tijd
Dus je kunt beter je filosofieën herschikken
En wees goed voor je medemens.
Ik hoor mijn baby zeggen
Ik wil president worden.
Ik wil je geld.
Van mijn regering
Wat hij niet weet
Wat hij zou weten
Wat hij kan weten
Cipier, cipier
Braaf zijn.…