Asha Lightbearer — Move Ahead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move Ahead" van Asha Lightbearer.

Songteksten

She gets herself to church every Sunday,
Settles into the pew.
The preacher’s spinning tales
of fire and brimstone
And how God’s pushing down on you.
She seems lost, but she’s found.
Spirit’s unbound.
Out of those tired, and dusty pages
She hears a different sound
Calling «Move ahead.»
Woah-oh-oh.
Move ahead.
Oh.
Another day, another half-dollar.
It’s getting harder and harder
to be a good father.
Off to work. Off again.
Just feels like life going off the rails to him.
They say, «Seek and ye shall find,»
A love that bends the hands of time.
That’s what fills his home, fills his mind
Out here on I-85
Waiting to move ahead.
Move ahead. Move ahead into life.
Move ahead. Move into love.
Move ahead to forgiveness.
When it’s hard to believe,
and you can’t even breathe
Move ahead.
The still small voice has turned to shouting
Just fighting to be heard
Lean into where the fear grows
Lean into what you’ve learned
You’re the one you’ve been waiting for
Show us your shimmer and your shine
And when the darkness falls answer the call.
Woah-oh-oh. Woah-oh-oh.
Move ahead.
Mm-mm-mm-mm.
Move ahead. Move ahead into life.
Move ahead. Move into love.
Move ahead to forgiveness.
When it’s hard to believe,
and you can’t even breathe
Move ahead. Move ahead into life.
Move ahead. Move into love.
Move ahead to forgiveness.

Songtekstvertaling

Ze gaat elke zondag naar de kerk.,
Gaat naar de kerkbank.
De verhalen van de prediker
van vuur en zwavel
En hoe God op je neerduwt.
Ze lijkt verdwaald, maar ze is gevonden.
De geest is ongebonden.
Van die vermoeide en stoffige pagina ' s
Ze hoort een ander geluid.
Ik roep " ga verder.»
Woah-oh-oh.
Ga verder.
Oh.
Een andere dag, nog een halve dollar.
Het wordt steeds moeilijker.
om een goede vader te zijn.
Aan het werk. Weer uit.
Het voelt alsof het leven ontspoort.
Zij zeggen: "zoekt en vindt,»
Een liefde die de handen van de tijd buigt.
Dat vult zijn huis, vult zijn geest.
Hier op de I-85.
Wachten om vooruit te gaan.
Ga verder. Ga verder met leven.
Ga verder. Ga naar de liefde.
Ga verder naar vergeving.
Als het moeilijk te geloven is,
en je kunt niet eens ademen.
Ga verder.
De nog steeds kleine stem is veranderd in schreeuwen.
Vechten om gehoord te worden
Leun naar waar de angst groeit
Leun naar wat je geleerd hebt.
Jij bent degene waar je op hebt gewacht.
Toon ons je glans en je glans
En als de duisternis valt, beantwoord de oproep.
Woah-oh-oh. Woah-oh-oh.
Ga verder.
Mm-mm-mm-mm.
Ga verder. Ga verder met leven.
Ga verder. Ga naar de liefde.
Ga verder naar vergeving.
Als het moeilijk te geloven is,
en je kunt niet eens ademen.
Ga verder. Ga verder met leven.
Ga verder. Ga naar de liefde.
Ga verder naar vergeving.