Asha Bhosle — Dum Maro Dum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dum Maro Dum" van Asha Bhosle.
Songteksten
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath (of marijuana), the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say «hail Krishna, hail Ram»
Hare krishna hare ram — 3
Hail Krishna, hail Ram
--FEMALE--
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath, the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say «Hail Krishna, hail Ram»
Hare krishna hare ram — 3
Hail Krishna, hail Ram
--FEMALE--
Tu, tu du tu tu tu tu tu Hey, pa da pa da pa da pa da pa da da
(Duniya ne humko diya kya, duniya se humne liya kya
What has the world given us, what have we gotten from the world?
Hum sab ki parwah kare kya, sab ne hamaara kiya kya) — 2
Why should we care about everyone, has everyone cared about us?
Aah, aah, aah, aah
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath, the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say «Hail Krishna, hail Ram»
Hare krishna hare ram — 3
Hail Krishna, hail Ram
--FEMALE--
Chaahe jiyenge marenge, hum na kisi se darrenge
Let us live and die, we won’t be scared of anyone
Humko na roke zamaana, jo chaahenge hum karenge
The world won’t stop us, what we will want, we’ll do Aah, aah, aah, aah Dam maaro dam, mit jaaye gham
Take a breath, the pain will go away
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Day and night, say «Hail Krishna, hail Ram»
Hare krishna hare ram — 2
Hail Krishna, hail Ram
Songtekstvertaling
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Neem een adem (van marihuana), de pijn zal verdwijnen
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Dag en nacht, zeg "heil Krishna, heil Ram»
Hare krishna hare ram-3
Heil Krishna, heil Ram
--VROUWELIJK--
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Haal adem, de pijn zal verdwijnen.
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Dag en nacht, zeg "heil Krishna, heil Ram»
Hare krishna hare ram-3
Heil Krishna, heil Ram
--VROUWELIJK--
Tu, tu du Tu Tu Tu Hey, pa da pa da pa da da
(Duniya ne humko diya kya, duniya se humne liya kya
Wat heeft de wereld ons gegeven, wat hebben we gekregen van de wereld?
Hum sab ki parwah kare kya, sab ne hamaara kiya kya) - 2
Waarom zouden we om iedereen geven, heeft iedereen om ons gegeven?
Aah, aah, aah, aah
Dam maaro dam, mit jaaye gham
Haal adem, de pijn zal verdwijnen.
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Dag en nacht, zeg "heil Krishna, heil Ram»
Hare krishna hare ram-3
Heil Krishna, heil Ram
--VROUWELIJK--
Chaahe jiyenge marense, hum na kisi se darrenge
Laat ons leven en sterven, we zullen voor niemand bang zijn.
Humko na roke zamaana, jo chaahenge hum karenge
De wereld zal ons niet stoppen, wat we willen, we zullen doen Aah, aah, aah Dam maaro dam, mit jaaye gham
Haal adem, de pijn zal verdwijnen.
Bolo subh shaam, hare krishna hare ram
Dag en nacht, zeg "heil Krishna, heil Ram»
Hare krishna hare ram-2
Heil Krishna, heil Ram