Ash — You Can't Have It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Have It All" van Ash.
Songteksten
When I get high, you always bring me down
Everything I try hit the stony ground
Got me so confused and now you’re feeling good
Ever changing moods, I don’t know what I should do…
Scratches down my back, when we’re making love
Give you all my time, but it’s not enough
In and out of style, like the music scene
Feels like I’m living in a magazine
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
Whoa-oh-oh-oh-oh
Voices in your head, always doubting me Paranoid distortions of reality
You tell me all the time that there’s something wrong
But you never know what you really want
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it, you can’t have it all
Whoa-oh-oh-oh-oh
You… can't…have…it…all
You… can't…have…it…all
I’m losing my mind, it comes too easily
Blaming someone else for your misery
Walking on eggshells until you’re feeling bad
This psycho drone is taking over my life
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it, you can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
You can’t have it all
Songtekstvertaling
Als ik high ben, breng je me altijd naar beneden.
Alles wat ik probeer raakt de stenige grond
Je hebt me zo in de war gebracht en nu voel je je goed.
Ik weet niet wat ik moet doen.…
Krabt op mijn rug, als we de liefde bedrijven
Ik geef je al mijn tijd, maar het is niet genoeg.
In en Uit stijl, zoals de muziek scene
Het voelt alsof ik in een tijdschrift woon.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Whoa-oh-oh-oh-oh
Stemmen in je hoofd, altijd twijfelen aan mij paranoïde vervormingen van de realiteit
Je zegt de hele tijd dat er iets mis is.
Maar je weet nooit wat je echt wilt.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt het niet hebben, je kunt het niet allemaal hebben.
Whoa-oh-oh-oh-oh
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Ik word gek, het gaat te gemakkelijk.
Iemand anders de schuld geven voor jouw ellende.
Lopen op eierschalen tot je je slecht voelt
Deze psycho drone neemt mijn leven over.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt het niet hebben, je kunt het niet allemaal hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.
Je kunt niet alles hebben.