Ash — The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sweetness Of Death By The Obsidian Knife" van Ash.
Songteksten
I’ve got a flight,
And it’s leaving tonight,
Lord help me,
I’m feeling blue,
I’m leaving my life behind me,
When I go I’m leaving you,
I’ve got a flight,
And it’s leaving tonight,
In the slipstream,
I will find my space,
Make my way to Tijuana,
Beneath the stars,
I will escape,
The vast ocean,
Of emotions are dead to me,
My mind is cold,
And my heart is numb,
Lack of sleep,
And low melatonin,
There’s no shelter,
On the run,
You opened my arms,
To a million stars,
Took my heart,
And you tore it apart,
But there’s no regrets,
No pain remains,
I’ve turned away,
And I can’t stay,
The London rain,
Will remain a memory,
Locked away, in a blood red box,
Your voice only,
An echo inside of me,
I don’t look back,
In my thoughts,
You opened my arms,
To a million scars,
Took my heart,
And you tore it apart,
But there’s no regrets,
No pain remains,
I’ve turned away,
And I can’t stay,
The sun will rise,
The tides will ebb and flow,
The days will come and the days will go,
I live only for,
What ahead of me,
Life is short,
Is all that I know,
The sun will rise tomorrow,
Of all things that is certain,
Though nothing in my life,
Is certain anymore.
Songtekstvertaling
Ik heb een vlucht.,
En het vertrekt vanavond.,
Heer, help me.,
Ik voel me blauw.,
Ik laat mijn leven achter me.,
Als ik ga, ga ik bij je weg.,
Ik heb een vlucht.,
En het vertrekt vanavond.,
In de slipstream,
Ik zal mijn plaats vinden,
Ga naar Tijuana.,
Onder de sterren,
Ik zal ontsnappen.,
De uitgestrekte oceaan,
Van emoties zijn dood voor mij.,
Mijn geest is koud.,
En mijn hart is gevoelloos,
Slaapgebrek,
En laag melatonine,
Er is geen schuilplaats.,
Op de vlucht,
Je opende mijn armen.,
Naar een miljoen sterren,
Nam mijn hart,
En je verscheurde het.,
Maar er is geen spijt,
Er blijft geen pijn over.,
Ik heb me afgekeerd.,
En ik kan niet blijven,
De Londense regen,
Zal een herinnering blijven,
Opgesloten in een bloedrode doos.,
Alleen uw stem,
Een echo in mij,
Ik kijk niet achterom.,
In mijn gedachten,
Je opende mijn armen.,
Tot een miljoen littekens,
Nam mijn hart,
En je verscheurde het.,
Maar er is geen spijt,
Er blijft geen pijn over.,
Ik heb me afgekeerd.,
En ik kan niet blijven,
De zon zal opkomen,
De getijden zullen ebben en stromen,
De dagen zullen komen en de dagen zullen gaan,
Ik leef alleen voor,
Wat is er voor me?,
Het leven is kort,
Is alles wat ik weet,
De zon komt morgen op.,
Van alle dingen die zeker is,
Hoewel niets in mijn leven,
Is zeker niet meer.