Ash — Shattered Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Glass" van Ash.
Songteksten
The severed cows head floating at the bottom of the pool
A war is breaking out I must be leaving here soon
Eternal worlds oppression, submerged in death and gloom
Its dripping from the ceiling of this introverted room
A bridge of sighs, tell abstract lies
Are you making a mistake?
You’re trying to figure out
A way through this dementia
Foaming at the mouth
My mind’s like shattered glass
My skull is split in two
I’m staring at the pieces
I’m tryin to fix with glue
I will try for you
Eternal fire and logic, you awaken from your dreams
You change your course like lighting as I tumble from the wall
The projectionist lifts the curtain in the cinema within
The aisle is sealed with cobwebs, the main feature now begins
A bridge of sighs, tell abstract lies
Are you making a mistake?
You’re trying to figure out
A way through this confusion
You’re foaming at the mouth
My mind’s like shattered glass
My skull is split in two
I’m staring at the fragments
Of all I once held true
I will try for you
Savour our conspiracy, as you press against my skin
You’re the only thing worth dying for, I try to stop breathing
I’m drowning in your kisses, and I start to feel this (less) pain
I’m feeing all light headed, and the world just falls away
Are you making a mistake?
You’re trying to figure out
A way through this dementia
You’re foaming at the mouth
My mind’s like shattered glass
My skull is split in two
I’m staring at the pieces
I’m tryin to fix with glue
I will try for you
Songtekstvertaling
De afgehakte koeenkop drijvend op de bodem van het zwembad
Er breekt een oorlog uit. Ik moet hier snel weg.
Eeuwige werelden onderdrukking, ondergedompeld in dood en somberheid
Het druipt van het plafond van deze introverte kamer.
Een brug van zuchten, vertel abstracte leugens
Maak je een fout?
Je probeert erachter te komen
Een weg door deze dementie
Schuim aan de mond
Mijn geest is als gebroken glas.
Mijn schedel is in tweeën gesplitst.
Ik staar naar de stukken.
Ik probeer het te repareren met lijm.
Ik zal het voor je proberen.
Eeuwig vuur en logica, je ontwaakt uit je dromen
Je verandert van koers als verlichting als ik val van de muur
De projectionist trekt het gordijn in de bioscoop binnen
Het gangpad is verzegeld met spinnenwebben, het hoofdkenmerk begint nu
Een brug van zuchten, vertel abstracte leugens
Maak je een fout?
Je probeert erachter te komen
Een weg door deze verwarring
Je schuimt op de mond.
Mijn geest is als gebroken glas.
Mijn schedel is in tweeën gesplitst.
Ik kijk naar de fragmenten.
Van alles wat ik ooit waar hield
Ik zal het voor je proberen.
Geniet van onze samenzwering, terwijl je tegen mijn huid drukt.
Jij bent het enige waar ik voor wil sterven, Ik probeer te stoppen met ademen.
Ik verdrink in je kussen, en ik begin deze (minder) pijn te voelen
Ik voel me licht in mijn hoofd en de wereld valt gewoon weg
Maak je een fout?
Je probeert erachter te komen
Een weg door deze dementie
Je schuimt op de mond.
Mijn geest is als gebroken glas.
Mijn schedel is in tweeën gesplitst.
Ik staar naar de stukken.
Ik probeer het te repareren met lijm.
Ik zal het voor je proberen.