Ash — Intense Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intense Thing" van Ash.

Songteksten

Now it’s too late to be using my mind
To reason with you would be far too kind
It’s all coming down like the dark on the town
The cold stings my teartained face
So now it’s all over, It’s much too late to say 'Oh no'
I try not to echo everyone’s dream
But they don’t exist or so it seems
They just like inside of me But it’s too dark I can never ever see you
And now it’s all over, it’s much too late to say 'Oh no'
Oh, she looked so lovely, standing on her own,
Oh, she looked so lovely, standing on her own,
She looked at me as she closed the door
A stare so cold, but what for?
I fell in love as she crossed the floor,
I need her now but she hated me more
And now it’s all over, it’s much too late to say 'Oh no'
Oh, she looked so lovely, standing on her own,
Oh, she looked so lovely, standing on her own,

Songtekstvertaling

Nu is het te laat om mijn geest te gebruiken.
Redeneren met jou zou veel te vriendelijk zijn.
Het komt allemaal naar beneden als het donker op de stad
De kou steekt mijn gezicht.
Dus nu is het allemaal voorbij, het is veel te laat om 'Oh nee'te zeggen
Ik probeer niet de droom van iedereen te herhalen.
Maar ze bestaan niet.
Ze zijn net als in mij maar het is te donker Ik kan je nooit meer zien
En nu is het allemaal voorbij, het is veel te laat om 'Oh nee'te zeggen.
Oh, ze zag er zo mooi uit, staande op haar eigen,
Oh, ze zag er zo mooi uit, staande op haar eigen,
Ze keek me aan toen ze de deur dicht deed.
Een blik zo koud, maar waarom?
Ik werd verliefd toen ze de vloer overstak.,
Ik heb haar nu nodig, maar ze haatte me meer.
En nu is het allemaal voorbij, het is veel te laat om 'Oh nee'te zeggen.
Oh, ze zag er zo mooi uit, staande op haar eigen,
Oh, ze zag er zo mooi uit, staande op haar eigen,