Ash Roth — Insurance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insurance" van Ash Roth.
Songteksten
Last night took a trip down to the corner store
Needed rolling papers, bag of chips, and a granola bar
Cruised the aisle for some chocolate and coconut water
When he burst in told the counter to open the drawer
Stuck the piece to his teeth as he insisted
«If you know what’s good for you, I think that you should listen»
But he didn’t, attendant was resistant
That’s when he flipped the switch and said «I guess I’ll pick off the store»
He turned around and searched the store with frantic eyes
Of course he locked on mine, I was the only one inside
Come on kid, it’s time to go for a ride
Flashed his piece and me and said don’t you be trying nothing
Tied and blildfolded threw me in the trunk
Stunk of gasoline and stale cigarette butts
I’m thinking «f*ck man, f*ck man, this is just my luck»
My stomach telling me this be my last one
Think to myself what the hell I could have done
Should have run
Yeah I bet it wasn’t a loaded gun
Breathing heavily speeding up over 70
Settled on dead meat, don’t even believe in heaven, B
Then 20 minutes at least, when tires screech
Oh please, police, but my hope has gone weak
Opens the trunk, «get up,» he tells me
Walk a couple paces then throws me to my knees
I ain’t even try to hurt no one
See it ain’t my finger on that trigger
Visualize but I ain’t got none
Now I paid my bail but it just got bigger
Silence gimme sugar try to run
But it just got worse, now I just can’t reverse
It’s a target sitting on my back
The cops on me, yes I’ll never be free
Okay there’s substance in my reefer raps
They getting heard across the map
I’m running shit, take a lap
Sleeping on me, take a nap
But know them dreams about me bad
Knowing I’m awake getting money that you never had
I’m doing what I want so homie I ain’t never sad
Do what makes you happy even if it makes them niggas mad
And they gonna talk about you, at least you staying on their mind
Tell them to get off your dick and to get up on that grind
Trying to keep up with me, they just gonna get left behind
Homie I’m the fast forward, make you want to press rewind
I keep them on the chase, knowing that I’m in first place
I keep up with my pace, you should keep your sneakers laced
We breaking ankles, crossing over, sneakers you can find
That gold up on me, Rolly homie, saying it’s my time
And don’t try to f*ck with my plans
Catch a bomb like you trying to take a run through Iran, damn
I ain’t even try to hurt no one
See it ain’t my finger on that trigger
Visualize but I ain’t got none
Now I paid my bail but it just got bigger
Silence gimme sugar try to run
But it just got worse, now I just can’t reverse
It’s a target sitting on my back
The cops on me, yes I’ll never be free
Damn, niggas been shot
Them pos be locking up the team and shit is hot
For your home block it’s no more weed and no more rock
My pockets hurting, heard you eating, what you got
Driving in circles, make a leaner with my watch
I’ll speed and f*ck at the cops
I’ll keep your cousin watch, I’ll steal it
And my Glock’s out swerving
Hawks caught us by the place where we were surfing
And brought us in cause we ain’t have insurance, f*ckers
I ain’t even try to hurt no one
See it ain’t my finger on that trigger
Visualize but I ain’t got none
Now I paid my bail but it just got bigger
Silence gimme sugar try to run
But it just got worse, now I just can’t reverse
It’s a target sitting on my back
The cops on me, yes I’ll never be free
Songtekstvertaling
Gisteravond ging ik naar de winkel op de hoek.
Had rolpapier nodig, zak chips en een mueslireep.
Ik heb het gangpad doorkruist voor wat chocolade en kokoswater.
Toen hij binnenkwam, zei hij tegen de toonbank om de lade te openen.
Stak het stuk aan zijn tanden toen hij erop stond
"Als je weet wat goed voor je is, denk ik dat je moet luisteren»
Maar dat deed hij niet.
Toen zette hij de schakelaar om en zei:»
Hij draaide zich om en doorzocht de winkel met razende ogen.
Natuurlijk sloot hij de mijne op, Ik was de enige binnen.
Kom op jongen, het is tijd om een ritje te maken.
Flashte zijn stuk en mij en zei: "doe niets."
Vastgebonden en geblinddoekt gooide me in de kofferbak
Stinkende benzine en muffe sigarettenpeuken
Ik denk, "f * ck man, f * ck man, Dit is gewoon mijn geluk»
M 'n maag zegt dat dit M' n laatste is.
Denk bij mezelf wat ik had kunnen doen.
Had moeten rennen.
Ja, ik wed dat het geen geladen pistool was.
Hij ademt zwaar sneller dan 70.
Gevestigd op dood vlees, geloof zelfs niet in de hemel, B
Dan 20 minuten op zijn minst, wanneer banden krijsen
Oh alsjeblieft, politie, maar mijn hoop is zwak geworden
Open de kofferbak, "sta op" , zegt hij.
Loop een paar stappen en gooit me op mijn knieën.
Ik heb niet eens geprobeerd om iemand pijn te doen.
Het is niet mijn vinger op die trekker.
Visualiseer maar ik heb er geen
Nu heb ik mijn borg betaald, maar het werd alleen maar groter.
Stilte geef me suiker probeer te rennen
Maar het is alleen maar erger geworden, nu kan ik het niet meer terugdraaien.
Het is een doelwit dat op mijn rug zit.
De politie op mij, ja Ik zal nooit vrij zijn
Oké, er zit iets in mijn reefer raps.
Ze worden gehoord over de kaart
Ik ben de baas, neem een rondje
Slapen op mij, een dutje doen
Maar ken ze dromen over mij slecht
Wetende dat ik wakker ben om geld te krijgen dat je nooit had.
Ik doe wat Ik wil zodat homie ik nooit verdrietig ben
Doe wat je gelukkig maakt, zelfs als het ze boos maakt.
En ze zullen over je praten, tenminste dat je aan hen blijft denken.
Zeg dat ze van je pik af moeten komen en dat ze op moeten staan.
Als ze me proberen bij te houden, blijven ze achter.
Homie ik ben de fast forward, laat je terugspoelen
Ik hou ze in de gaten, wetende dat ik op de eerste plaats sta.
Ik hou m ' n tempo bij. je moet je gympen laten lakken.
We breken enkels, steken over, sneakers die je kunt vinden
Dat goud op mij, Rolly homie, zegt dat het mijn tijd is
En probeer niet te f*ck met mijn plannen
Een bom vangen zoals jij die door Iran probeert te rennen, verdomme.
Ik heb niet eens geprobeerd om iemand pijn te doen.
Het is niet mijn vinger op die trekker.
Visualiseer maar ik heb er geen
Nu heb ik mijn borg betaald, maar het werd alleen maar groter.
Stilte geef me suiker probeer te rennen
Maar het is alleen maar erger geworden, nu kan ik het niet meer terugdraaien.
Het is een doelwit dat op mijn rug zit.
De politie op mij, ja Ik zal nooit vrij zijn
Verdomme, er zijn negers neergeschoten.
Ze sluiten het team op en het is heet.
Voor je huis is het geen wiet meer en geen steen meer
Mijn zakken doen pijn, Ik hoorde je eten, wat je hebt
Rondjes rijden, een leaner maken met mijn horloge
Ik zal snel en snel naar de politie gaan.
Ik hou je neef in de gaten, Ik steel hem.
En mijn Glock is aan het slingeren.
Hawks betrapten ons op de plek waar we surften.
We zijn niet verzekerd.
Ik heb niet eens geprobeerd om iemand pijn te doen.
Het is niet mijn vinger op die trekker.
Visualiseer maar ik heb er geen
Nu heb ik mijn borg betaald, maar het werd alleen maar groter.
Stilte geef me suiker probeer te rennen
Maar het is alleen maar erger geworden, nu kan ik het niet meer terugdraaien.
Het is een doelwit dat op mijn rug zit.
De politie op mij, ja Ik zal nooit vrij zijn