Ash Roth — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Ash Roth.
Songteksten
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
It’s been a long damn summer
And I’ve been working by the furnace, fire burning
An inferno with a purpose, feeling like I don’t deserve this
Like I’ve been cursed, I don’t need your sympathy
Although I know you know it hurts — it ain’t perfect
Life’s not no nursery rhyme
It’s as much of a blur as it is our whole lifetime
And that’s fine, I’mma ride with it, take my time with it
Never underestimate the power of the blindness
Yes, your highness. Follow your instincts
Fingerprints ain’t always gonna match the logistics
Little bit different, it isn’t your typical
Won’t always do to others what you wish was reciprocal
My brothers and sisters all the way out there in Liverpool
I feel you a hundred numbers?
Don’t ever fall in love, cum in somebody’s number two
You may call it dumb but true
You know that we’re coming for you: mama said
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
Lord knows I take my secrets to the grave
Til I’m in a crown, I’m on my own two
Coming straight from a chunk of cave money
King Kong crew. (It's going down)
Swimmin in the river with a stone shoe
But I be in that bitch still kicking, I’ll teach you kung-fu
Show and prove, the whole team be on the same page
Niggas telling me I’m their idol and we the same age
While back, it wasn’t nothing in my mind but stayin blazed
Now picking bitches, calling options like I’m sayin plays
Take a picture mayne, I’m on some magazine spread shit
Hold the mic tight, I got that rigor mortis dead grip
Got some good brain on the road, I’d say head trip
Fuck her face and bust on her mouth: call her lead lip
I’m the baker, I make the bread flip
Niggas be wildin' but you could talk like it’s crackin'
To get your eggs split
Shells drop and it’s an everyday thing
It’s a shame, but it’s all a part of the game
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
Young boss, new dreams
Fresh shoes, new jeans
Tell me what do you see?
Why you tryna do me?
So I had to find out, now you can’t find me
Remember three years ago? Like «why you can’t sign me?»
Thoughts in my mind, I can do all that times three
I grew up not a young’un like «nevermind me»"
Born '93, took time to find where my mind be
Now I tell time with gold time piece
My mama told me grind.
My mother told me never to tell, a dirty old lie
My mother told me never to sell, and just to get by
Songtekstvertaling
Mijn moeder zei me nooit iets te vertellen, een vieze oude leugen.
M ' n moeder zei dat ik nooit mocht verkopen.
Het is een lange zomer geweest.
En ik heb bij de oven gewerkt, brandend vuur
Een inferno met een doel, het gevoel dat ik dit niet verdien.
Zoals ik vervloekt ben, heb ik jouw sympathie niet nodig.
Hoewel ik weet dat je weet dat het pijn doet — het is niet perfect
Het leven is geen kinderliedje.
Het is net zo vaag als ons hele leven.
En dat is prima, ik ga er mee rijden, neem er mijn tijd mee.
Onderschat nooit de kracht van de blindheid.
Ja, Uwe Hoogheid. Volg je instinct.
Vingerafdrukken komen niet altijd overeen met de logistiek.
Een beetje anders, het is niet je typische
Zal niet altijd doen met anderen wat je wenst was wederkerig
Mijn broers en zussen helemaal in Liverpool.
Ik voel je honderd nummers?
Word nooit verliefd, kom in iemands nummer twee
Je mag het dom maar waar noemen.
Je weet dat we je komen halen.
Mijn moeder zei me nooit iets te vertellen, een vieze oude leugen.
M ' n moeder zei dat ik nooit mocht verkopen.
God weet dat ik mijn geheimen mee het graf in neem.
Tot ik in een kroon zit, sta ik er alleen voor.
Recht uit een stuk grotgeld.
King Kong crew. (It ' s going down)
Zwemmen in de rivier met een stenen schoen
Maar ik zit nog steeds in dat kreng, Ik zal je kung-fu leren.
Laat zien en bewijs dat het hele team op dezelfde golflengte zit.
Ik ben hun idool en we zijn even oud.
Toen ik terug was, was het niet niets in mijn hoofd, maar stayin blazed
Kies nu bitches, bel opties zoals Ik zeg toneelstukken.
Neem een foto mayne, ik sta op een tijdschrift spread shit
Hou de microfoon stevig vast, Ik heb die rigor mortis dode grip
Ik heb goede hersenen op de weg, zou ik zeggen hoofd trip
Neuk haar gezicht en breek haar mond.
Ik ben de bakker.
Nigga' s Wildin'but you could talk like it 's crackin'
Om je eieren te laten splitsen
Schelpen vallen en het is een alledaags ding
Het is jammer, maar het hoort allemaal bij het spel.
Mijn moeder zei me nooit iets te vertellen, een vieze oude leugen.
M ' n moeder zei dat ik nooit mocht verkopen.
Jonge baas, nieuwe dromen
Nieuwe schoenen, nieuwe jeans
Wat zie je?
Waarom probeer je mij te pakken?
Dus ik moest het uitzoeken, nu kun je me niet meer vinden.
Weet je nog drie jaar geleden? Zoals " Waarom kun je me niet tekenen?»
Gedachten in mijn gedachten, Ik kan dat alles drie keer doen
Ik ben opgegroeid.»"
Geboren in ' 93, nam de tijd om te vinden waar mijn Geest was
Nu vertel ik de tijd met een gouden tijdstuk.
M ' n moeder zei dat ik moest malen.
Mijn moeder zei me nooit iets te vertellen, een vieze oude leugen.
M ' n moeder zei dat ik nooit mocht verkopen.