Asguard — Eternal Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal Dream" van Asguard.
Songteksten
It’s again a dream. It’s again a life.
But is it life. Or is it fantasy,
Wish to turn desirable in to reality?
There is no that night, wonderful
Night which I idolized so much,
I see only thickening of the darkness
Of gloom which is approaching.
Oh, what is it?
That is it goes to Take me forever, because I’m not
The first and far from the last
Who has believed in all this.
It has come. It enjoins me.
I collected my thoughts, wishes, dream
For the first time in my life
And the voice of my…
The voice of my internal being,
The voice of my soul,
The splash of emotions
Thoughts prayed for mercy, rest.
All my being resisted, saying him…
But I Can’t I don’t want. I won’t.
But nobody heard my entreaty
The voice of my soul sank into the night
And The answer was only a terrible
Cold roar of dark silent, ruthless night,
The roar of an alien mind
YOU MUST.
Songtekstvertaling
Het is weer een droom. Het is weer een leven.
Maar is het leven. Of is het Fantasie,
Wens je wenselijk te worden in de realiteit?
Er is geen Die Nacht, prachtig
Nacht die ik zo verafgoodde,
Ik zie alleen maar verdikking van de duisternis
Van duisternis die naderbij komt.
Wat is er?
Dat is het gaat me eeuwig duren, want ik ben niet
De eerste en verre van de laatste
Die in dit alles gelooft.
Het is gekomen. Het beveelt me.
Ik verzamelde mijn gedachten, wensen, dromen
Voor het eerst in mijn leven
En de stem van mijn…
De stem van mijn innerlijke wezen,
De stem van mijn ziel,
De plons van emoties
Gedachten baden om genade, rust.
Al mijn weerstand, hem zeggen…
Maar ik kan niet, Ik wil niet. Dat doe ik niet.
Maar niemand hoorde mijn smeekbede.
De stem van mijn ziel zonk in de nacht
En het antwoord was slechts een verschrikkelijke
Koude brul van donkere stille, meedogenloze nacht,
Het gebrul van een buitenaardse geest
JE MOET.