Asguard — Act I: Dreamslave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act I: Dreamslave" van Asguard.
Songteksten
Don’t be a slave
Only this way
You will be able
To put an end
To the sufferings
Throw down the chain of birth
And death
But pain penetrated into me
While I was thinking, retired into myself
How little I was left to live…
Hurry up before this body
Perishes and disappears
Before diseases and old age
Fall upon me
Hurry up
There is no time
For inaction
And thinking
Over the nature
Of transient
Forms of being
I achieved my liberation
As the words
Of Creator
Sounded for me
Songtekstvertaling
Wees geen slaaf.
Alleen zo
U zult in staat zijn
Om een einde te maken
Naar het lijden
Werp de ketting neer.
En de dood
Maar pijn drong in me door.
Terwijl ik zat te denken, trok ik me terug in mezelf.
Hoe weinig ik nog te leven had…
Schiet op voor dit lichaam.
Verdwijnt en verdwijnt
Voor ziekten en ouderdom
Val op mij
Opschieten
Er is geen tijd.
Voor niets doen
En denken
Over de natuur
Van voorbijgaande aard
Vormen van zijn
Ik heb mijn bevrijding bereikt.
Als de woorden
Van Schepper
Klonk voor mij