Asgarth — Hitzak Hitz Direlako songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hitzak Hitz Direlako" van Asgarth.
Songteksten
etorri bezala ahazten direnez,
«maite zaitut"eta horrelako esanek
balorea tristeki galdua daukate.
Horregatik ekintzak nahiago ditut;
momentu latz batean besarkada bat,
negar malkoz busti dudan sorbalda
bakarrik nago (e)la sentitzen dudanean.
Egurrezko arantza baten moduan
sartu zara nere bihotza erdian.
Hori azaltzeko baladarik ez da,
beldur gabe hau da eskeintzen dizudana;
Lagun bat, zu zara, neretzat.
Horregatik ekintzak nahiago ditut;
elkar eskeintzen ditugun begiradak,
atzo oparitu zenidan irribarra
ordaintzeko ez urrerik mundu osoan.
Hitzik gabe biok bat egin arte
Mutu, hitzak hitz direlako.
Laztan bidez, taupada bakar batez,
behar dudan guztia zara…
Songtekstvertaling
kom als vergeten,
"Ik hou van je" en gehoorzaam als dat
het trieste verlies dat ze fysiek hebben.
Daarom geef ik de voorkeur aan actie.;
in een ruwe knuffel voor een moment,
Ik huil tranen maak de schouder nat
Ik voel me alleen in la.
Een houten Doorn onderweg
jij in mijn hart in het midden.
Om deze ballade uit te leggen is niet voor,
zonder angst bied ik je dit;
Een vriend, JIJ bent jij, brullend.
Daarom geef ik de voorkeur aan actie.;
wij zorgen voor het uiterlijk samen,
cadeautje voor je glimlach gisteren
betaal de hele wereld geen goud.
Zonder een woord heb ik het verzonnen.
Dom, want woorden zijn woorden.
Door de streling, een enkele hartslag,
jij bent alles wat ik nodig heb.…