Asem — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Asem.
Songteksten
I met a man who told his son, dont fall in love cos you will break your heart,
and I told the oldman,'
I guess I dont have to live.
Its like a magical feeling when you feel inside, could be tragic if the one
you’re feeling isnt right.
If you live your life and never had it, then you live a lie
Cos it could make you feel like you’re walking on the sky.
Uh, it brought great men down on their knees,
From Hercules to Archilles.
A lot of wars been fought and lost and won for.
This thing called love,
For this thing called love.
I’m talking about this thing called love,
This 4-letter word loooove.
Make you feel like you can swim across the seven ocean,
Drink the deadliest portion.
I’m talking about love,
I’m talking about this called loooove.
Make you feel like you can fly to the moon and back,
Do things like Damn, did I really do that Oh love.
I’m talking about this thing called looooove.
Uh,
Yes!
I met a man who told me love is kind,
And another man also told me love is blind.
So I ask him, 'hommie, how do I see the sign?'cos a wise man told me 'love
cannot be defined.
Is it divine?
Is it God-sent?
If love ends, will the world end?
Another school of thought says love is a force created by scientist and its
nonsense. (The minute you feel it never wanna be alone.
Babiaa ɔdɔ wɔ no, thats where you call your home).
Even Einstein de ne tirim dwene ne na adwene nyinaa couldnt explain this
beautiful thing called…
Loooove This thing called love,
For this thing called love.
I’m talking about this thing called love.
This 4-letter word loooove.
Make you feel like you can swim across the seven ocean,
Drink the deadliest portion.
I’m talking about love,
I’m talking about this called loooove.
Make you feel like you can fly to the moon and back,
Do things like Damn, did I really do that,
Oh love, I’m talking about this thing called looooove.
This thing called love love love,
This thing called love love love.
I’m talking about this thing called love love love.
This thing called looooveIf you in here, and you’ve been in love,
put your hands in the air let me hear you say yeaah, yeaah If you in here,
and you’ve been in love, let me see you put your 2 fingers above,
let me hear you say yeaah, yeaah.
end
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een man die tegen zijn zoon zei, word niet verliefd want je breekt je hart,
en ik zei tegen de Oude man:
Ik denk dat ik niet hoef te leven.
Het is als een magisch gevoel als je je van binnen voelt, kan tragisch zijn als de ene
je voelt je niet goed.
Als je je leven leeft en het nooit hebt gehad, dan leef je een leugen
Want het kan je het gevoel geven dat je over de lucht loopt.
Het bracht grote mannen op hun knieën.,
Van Hercules tot Archilles.
Er zijn veel oorlogen gevochten, verloren en gewonnen.
Dit ding genaamd liefde,
Voor dit ding dat liefde heet.
Ik heb het over liefde.,
Dit vierletterige woord loooove.
Laat je voelen alsof je over de zeven oceaan kunt zwemmen.,
Drink het dodelijkste deel.
Ik heb het over liefde.,
Ik heb het over loooove.
Laat je voelen alsof je naar de maan en terug kunt vliegen,
Doe dingen als verdomme, heb ik dat echt gedaan Oh liefde.
Ik heb het over looooove.
Uh,
Ja!
Ik ontmoette een man die zei dat liefde aardig is.,
En een andere man vertelde me ook dat liefde blind is.
Dus ik vraag hem, 'hommie, Hoe zie ik het bord?want een wijs man vertelde me liefde
kan niet worden gedefinieerd.
Is het goddelijk?
Is het door God gezonden?
Als de liefde eindigt, zal de wereld dan eindigen?
Een andere school van denken zegt dat liefde een kracht is gemaakt door wetenschapper en zijn
onzin. Op het moment dat je voelt dat het nooit alleen wil zijn.
Babiaadawja nawja no, dat is waar je je thuis noemt).
Zelfs Einstein de ne tirim dwene ne na adwene nyinaa kon dit niet verklaren.
mooi ding genaamd…
Kijk naar dit ding dat liefde heet.,
Voor dit ding dat liefde heet.
Ik heb het over liefde.
Dit vierletterige woord loooove.
Laat je voelen alsof je over de zeven oceaan kunt zwemmen.,
Drink het dodelijkste deel.
Ik heb het over liefde.,
Ik heb het over loooove.
Laat je voelen alsof je naar de maan en terug kunt vliegen,
Heb ik dat echt gedaan?,
Ik heb het over looooove.
Dit ding genaamd liefde liefde liefde liefde,
Liefdesliefde.
Ik heb het over liefdesliefde.
Dit ding genaamd looooveIf je hier binnen, en je bent verliefd geweest,
doe je handen in de lucht laat me je horen zeggen ja, ja als je hier bent,
en je bent verliefd geweest.,
laat me je horen zeggen ja, ja.
einde