Asaf Avidan — Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak" van Asaf Avidan.
Songteksten
Speak, baby speak
Tell me I’m weak
Tell me these promises are not mine to keep
Tell me I’m ugly
But tell me you love me Tell me you cannot go through this world without me Oh I’m, I’m just a tree
My roots
Are with her
But my leaves are with thee.
Heal, baby heal
Take all the time you will
I never thought I’d say this but I’m letting go of the bill
I don’t wanna see
Your face here no more
Still that doesn’t mean that I’m shutting the door
Oh I’m, I’m just a tree
My leaves are with her
But my roots are with thee
I know these words are tearing you apart
Still I told you, right from the start
This is how our little song
Is gonna play out.
Songtekstvertaling
Spreek, baby speak
Zeg me dat ik zwak ben.
Zeg me dat deze beloftes niet van mij zijn om te houden
Zeg me dat ik lelijk ben.
Maar zeg me dat je van me houdt zeg me dat je niet door deze wereld kunt gaan zonder mij Oh Ik ben maar een boom
Mijn wortels
Zijn met haar
Maar mijn bladeren zijn bij u.
Genees, baby genees
Neem alle tijd die je wilt.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar ik laat de rekening los.
Ik wil het niet zien.
Je gezicht is hier niet meer.
Maar dat betekent niet dat ik de deur sluit.
Ik ben maar een boom.
Mijn bladeren zijn bij haar.
Maar mijn wortels zijn bij u.
Ik weet dat deze woorden je verscheuren.
Toch zei ik het je, vanaf het begin.
Dit is hoe ons liedje
Het gaat lukken.