Asaf Avidan — Sailors Are We songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailors Are We" van Asaf Avidan.

Songteksten

Hey there! you dirty old swines!
Better tighten them ropes, and steardy them lines!
Hark now! you sea-loving knaves!
Poseidon’s awake and he’s rolling them waves!
Hey! Sir! Boys! What?! What do you got?
A ship that will break and a body that’ll rot!
Hey! Sir! Men! Yeah! Why do we row?
Cause sailors are we and it’s sailing we know!
Hey lads! better steardy them legs!
Drink to your health and empty them kegs!
Let the yardarms stay bare! take our the oars!
Make your backs full of hurt and your hands full of sores!
Hey! Sir! Boys! What?! What do you got?
A ship that will break and a body that’ll rot!
Hey! Sir! Men! Yeah! Why do we row?
Cause sailors are we and it’s sailing we know!
Row Row Row Row Row Row
Row Row Row Row Row Row

Songtekstvertaling

Hallo daar! vieze oude zwijnen.
Maak de touwen strakker, en steardy de lijnen!
Luister nu! stelletje zeeliefhebbers.
Poseidon is wakker en hij rolt de golven.
Hey! Meneer! Jongens! Wat?! Wat heb je?
Een schip dat zal breken en een lichaam dat zal rotten!
Hey! Meneer! Mannen! Ja! Waarom roeien we?
Want matrozen zijn wij en het is zeilen we kennen!
Hé, jongens. steardy de benen!
Drink op je gezondheid en maak die vaten leeg.
Laat de yardarms kaal blijven! pak onze riemen!
Maak je rug bezeerd en je handen vol zweren!
Hey! Meneer! Jongens! Wat?! Wat heb je?
Een schip dat zal breken en een lichaam dat zal rotten!
Hey! Meneer! Mannen! Ja! Waarom roeien we?
Want matrozen zijn wij en het is zeilen we kennen!
Rijrij Rij Rij Rij Rij Rij Rij Rij Rij
Rijrij Rij Rij Rij Rij Rij Rij Rij Rij