Asaf Avidan — Out in the Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out in the Cold" van Asaf Avidan.
Songteksten
Oh, Tell me David, what have you done?
Where has BatSheva’s sweetheart gone?
What’s taken over? When is enough?
When the going gets lonely — the lonely get rough
Oh, times have changes since you became king,
Since that boy with a flute, that played with a sling
But you still fight from a distance, that sling in your hands
If anyone gets near you don’t give them a chance
Oh pray. They have left you here in the cold
Oh, tell me David, with just one stone
You didn’t really think Goliath is gone
Now there you go prancing up Jerusalem road
And that giant inside you is starting to get hold
Michelle’s in the window, BatSheva’s in bed
Jonathan left you, and Uriah’s dead
Now I don’t pretend to know night time from day
But if I were your god, I’d have something to say
Oh pray. They have left you here in the cold
Songtekstvertaling
Vertel me David, wat heb je gedaan?
Waar is BatSheva ' s liefje heen?
Wat is er overgenomen? Wanneer is genoeg?
Als het alleen gaat - de eenzame worden ruw
De tijden zijn veranderd sinds je koning werd.,
Sinds die jongen met een fluit, die speelde met een mitella
Maar je vecht nog steeds van een afstand, die sling in je handen
Als er iemand in de buurt komt, geef ze dan geen kans.
Oh bid. Ze hebben je hier in de kou achtergelaten.
Oh, vertel me David, met slechts één steen
Je dacht toch niet dat Goliath weg was?
Daar ga je dan, op Jerusalem road.
En die reus in je begint greep te krijgen.
Michelle zit bij het raam, BatSheva ligt in bed.
Jonathan heeft je verlaten en Uria is dood.
Nu doe ik niet alsof ik de nacht van de dag ken.
Maar als ik jouw god was, zou ik iets te zeggen hebben.
Oh bid. Ze hebben je hier in de kou achtergelaten.