Asaf Avidan — Long Way from Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way from Love" van Asaf Avidan.
Songteksten
You don’t see me as well as you used to And you don’t fear me leaving you
We came a long way from love
And now days when I kiss you, you don’t move your tongue
And now days when I miss you, it’s because you’re gone
We came a long way from love
Once I was black and you were white, now we’re both grey
Once we used to spend the nights and save the days
We came a long way from love
I used to look into your eyes and I used to see a map
I thought we’d finish this race together, or at least a lap
But we came a long way from love
Songtekstvertaling
Je ziet me niet meer zo goed als vroeger en je bent niet bang dat ik je verlaat.
We zijn ver gekomen van de liefde
En nu dagen als ik je kus, beweeg je je tong niet.
En nu, dagen dat ik je mis, is het omdat je weg bent.
We zijn ver gekomen van de liefde
Ooit was ik Zwart en jij blank, nu zijn we allebei grijs.
Eens brachten we de nachten door en redden we de dagen
We zijn ver gekomen van de liefde
Ik keek in je ogen en ik zag een kaart.
Ik dacht dat we deze race samen zouden afmaken, of tenminste een rondje.
Maar we zijn ver gekomen van de liefde